by dint of

She learned the language by dint of daily practice.
Sie lernte die Sprache durch tägliches Üben.
They reached a deal by dint of patient negotiation.
Sie erzielten durch geduldige Verhandlungen eine Einigung.
He kept the shop open by dint of sheer persistence.
Er hielt den Laden durch schiere Beharrlichkeit offen.
The team prevailed by dint of its experience.
Das Team setzte sich kraft seiner Erfahrung durch.
She won by dint of hard work.
Sie gewann durch harte Arbeit.

Bedeutungen

She won by dint of hard work.
Sie gewann durch harte Arbeit.
He kept the shop open by dint of sheer persistence.
Er hielt den Laden durch schiere Beharrlichkeit offen.
They reached a deal by dint of patient negotiation.
Sie erzielten durch geduldige Verhandlungen eine Einigung.
The team prevailed by dint of its experience.
Das Team setzte sich kraft seiner Erfahrung durch.
She learned the language by dint of daily practice.
Sie lernte die Sprache durch tägliches Üben.

Dint bedeutete früher Schlag oder Kraft. Der Gedanke einer wirksamen, anhaltenden Einwirkung ist erhalten geblieben.

Was bedeutet by dint of?

By dint of bedeutet durch die Wirkung von etwas, oft durch Anstrengung.

Wann verwendet man by dint of?

Es passt, wenn Arbeit oder Ausdauer zu einem Ergebnis führt.

Wie unterscheidet sich by dint of von because of?

Because of nennt allgemein eine Ursache; by dint of betont die Wirkung eines Faktors.

Wie verwendet man by dint of in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „She won by dint of hard work.“

Ist by dint of formell?

Ja, die Wendung ist formeller als because of.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...