cast aspersions

The article tried to cast aspersions on her honesty.
حاول المقال الطعن في أمانتها.
She refused to cast aspersions without evidence.
رفضت الطعن في سمعة أحد بلا دليل.
The rumour cast aspersions on the judge.
طعنت الإشاعة في سمعة القاضي.
I do not mean to cast aspersions on the team.
لا أقصد الطعن في سمعة الفريق.
His rivals cast aspersions on his motives.
شكك خصومه في دوافعه.

كلمات مشابهة

smear

make insinuations

disparage

The article tried to cast aspersions on her honesty.
حاول المقال الطعن في أمانتها.
I do not mean to cast aspersions on the team.
لا أقصد الطعن في سمعة الفريق.
His rivals cast aspersions on his motives.
شكك خصومه في دوافعه.
She refused to cast aspersions without evidence.
رفضت الطعن في سمعة أحد بلا دليل.
The rumour cast aspersions on the judge.
طعنت الإشاعة في سمعة القاضي.

smear

disparage

make insinuations

كانت aspersions تعني رش الماء، من اللاتينية aspergere بمعنى يرش. ثم اتخذت معنى اللوم المجازي.

ما معنى cast aspersions؟

تعني cast aspersions توجيه تلميحات تشوه سمعة شخص.

متى تُستخدم cast aspersions؟

تليها في الإنجليزية on قبل الشخص أو الصفة المستهدفة.

ما الفرق بين cast aspersions و criticize؟

Criticize قد يكون نقدًا صريحًا وعادلًا؛ أما cast aspersions فتتضمن تلميحًا جارحًا.

كيف تُستخدم cast aspersions في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “The article tried to cast aspersions on her honesty.”

هل cast aspersions تعبير رسمي؟

نعم، هي عبارة رسمية.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...