cast aspersions

en
de
Change language
Translating...
jemanden verunglimpfen, jemanden in Verruf bringen
Sprache finden
/kɑːst əˈspɜː.ʃənz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Jemanden durch abfällige Andeutungen in Verruf bringen.

Beispiele

  • His rivals cast aspersions on his motives.
    Seine Rivalen verunglimpften seine Motive.
  • She refused to cast aspersions without evidence.
    Sie wollte ohne Beweise niemanden in Verruf bringen.
  • I do not mean to cast aspersions on the team.
    Ich will das Team nicht verunglimpfen.
  • The article tried to cast aspersions on her honesty.
    Der Artikel wollte ihre Ehrlichkeit in Verruf bringen.
  • The rumour cast aspersions on the judge.
    Das Gerücht verunglimpfte den Richter.

Ähnliche Wörter

disparage
make insinuations
smear

Bedeutungen

Jemanden verunglimpfen

reputation
formal
Die Wendung steht meist mit on und meint Bemerkungen, die am Ruf eines Menschen kratzen.

Beispiele

  • The article tried to cast aspersions on her honesty.
    Der Artikel wollte ihre Ehrlichkeit in Verruf bringen.
  • I do not mean to cast aspersions on the team.
    Ich will das Team nicht verunglimpfen.
  • His rivals cast aspersions on his motives.
    Seine Rivalen verunglimpften seine Motive.
  • She refused to cast aspersions without evidence.
    Sie wollte ohne Beweise niemanden in Verruf bringen.
  • The rumour cast aspersions on the judge.
    Das Gerücht verunglimpfte den Richter.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aspersions meinte ursprünglich Besprengungen, von lateinisch aspergere für besprengen. Später wurde es bildlich für Vorwürfe verwendet.

FAQ

Was bedeutet cast aspersions?

Cast aspersions bedeutet jemanden durch Andeutungen schlechtmachen.

Wann verwendet man cast aspersions?

Im Englischen folgt meist on vor der angegriffenen Person oder Eigenschaft.

Wie unterscheidet sich cast aspersions von criticize?

Criticize kann offen und fair sein; cast aspersions deutet auf abfällige Andeutungen.

Wie verwendet man cast aspersions in einem Satz?

Ein englischer Satz lautet: „The article tried to cast aspersions on her honesty.“

Ist cast aspersions formell?

Ja, die Wendung ist formell.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...