cast aspersions

His rivals cast aspersions on his motives.
Ses rivaux ont jeté le discrédit sur ses motivations.
The article tried to cast aspersions on her honesty.
L’article cherchait à jeter le discrédit sur son honnêteté.
The rumour cast aspersions on the judge.
La rumeur a jeté le discrédit sur le juge.
I do not mean to cast aspersions on the team.
Je ne veux pas jeter le discrédit sur l’équipe.
She refused to cast aspersions without evidence.
Elle a refusé de jeter le discrédit sur quiconque sans preuves.

Mots similaires

make insinuations

disparage

smear

The article tried to cast aspersions on her honesty.
L’article cherchait à jeter le discrédit sur son honnêteté.
I do not mean to cast aspersions on the team.
Je ne veux pas jeter le discrédit sur l’équipe.
His rivals cast aspersions on his motives.
Ses rivaux ont jeté le discrédit sur ses motivations.
She refused to cast aspersions without evidence.
Elle a refusé de jeter le discrédit sur quiconque sans preuves.
The rumour cast aspersions on the judge.
La rumeur a jeté le discrédit sur le juge.

smear

disparage

make insinuations

Aspersions désignait d’abord l’aspersion d’eau, du latin aspergere, « asperger ». Le mot a ensuite pris un sens figuré de blâme.

Que signifie cast aspersions ?

Cast aspersions signifie faire des insinuations nuisibles sur quelqu’un.

Quand emploie-t-on cast aspersions ?

En anglais, on introduit généralement la personne ou la qualité visée.

Quelle différence y a-t-il entre cast aspersions et criticize ?

Criticize peut être franc et juste; cast aspersions implique des insinuations dépréciatives.

Comment emploie-t-on cast aspersions dans une phrase ?

En anglais : « The article tried to cast aspersions on her honesty. »

cast aspersions est-il formel ?

Oui, c’est une locution soutenue.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...