come across

en
ar
Change language
Translating...
يعثر على مصادفة, يصادف, يصل المعنى, يتضح, يبدو
ابحث عن لغة
/kʌm əˈkrɔs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
العثور مصادفةً، أو وصول المعنى، أو ترك انطباع، أو تقديم المطلوب.

أمثلة

  • She refused to come across with the documents.
    رفضت تقديم الوثائق.
  • Have you ever come across this name before?
    هل صادفت هذا الاسم من قبل؟
  • She came across a former colleague at the station.
    صادفت زميلًا سابقًا في المحطة.
  • He came across the article while researching the case.
    صادف المقال أثناء بحثه في القضية.
  • They came across with the money just in time.
    قدموا المال في الوقت المناسب.

كلمات مشابهة

appear
be understood
seem
give the impression
find by chance
deliver
provide
stumble upon
get through
encounter

معاني

العثور مصادفة

discovery
neutral
العثور على شخص أو شيء أو مقابلته على غير توقع.

أمثلة

  • I came across an old letter in the drawer.
    عثرت مصادفة على رسالة قديمة في الدرج.
  • She came across a former colleague at the station.
    صادفت زميلًا سابقًا في المحطة.
  • Have you ever come across this name before?
    هل صادفت هذا الاسم من قبل؟
  • We came across a quiet café on our walk.
    عثرنا مصادفة على مقهى هادئ أثناء سيرنا.
  • He came across the article while researching the case.
    صادف المقال أثناء بحثه في القضية.

كلمات مشابهة

وصول المعنى

communication
neutral
وصول معنى أو شعور إلى فهم شخص آخر.

أمثلة

  • Her point did not come across clearly.
    لم يصل مغزى كلامها بوضوح.
  • The urgency came across in his voice.
    اتضحت العجلة في صوته.
  • Did the joke come across in translation?
    هل وصلت النكتة بعد ترجمتها؟
  • The main message comes across despite the noise.
    تصل الرسالة الأساسية رغم الضجيج.
  • His anger came across in the letter.
    اتضح غضبه في الرسالة.

كلمات مشابهة

ترك انطباع

impression
neutral
ترك انطباع معين لدى الآخرين، غالبًا مع as.

أمثلة

  • She came across as confident in the interview.
    بدت واثقة في المقابلة.
  • I hope I did not come across as rude.
    آمل أنني لم أبدُ فظًا.
  • The candidate came across well on television.
    ترك المرشح انطباعًا جيدًا على التلفاز.
  • How did his comments come across to you?
    كيف بدت لك تعليقاته؟
  • Their proposal came across as unusually cautious.
    بدا اقتراحهم حذرًا على نحو غير معتاد.

كلمات مشابهة

تقديم شيء مطلوب

supply
informal
توفير مال أو معلومات أو غير ذلك عند الحاجة، غالبًا مع with.

أمثلة

  • The supplier finally came across with the missing parts.
    قدم المورد القطع الناقصة أخيرًا.
  • Will the witness come across with any new evidence?
    هل يقدم الشاهد أي دليل جديد؟
  • They came across with the money just in time.
    قدموا المال في الوقت المناسب.
  • She refused to come across with the documents.
    رفضت تقديم الوثائق.
  • The agency came across with extra funding.
    وفرت الوكالة تمويلًا إضافيًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترتبط معانيها بصورة انتقال شيء إلى الطرف الآخر: شخص يُصادف، أو رسالة، أو انطباع، أو شيء مطلوب.

الأسئلة الشائعة

ما معنى come across؟

قد تعني العثور مصادفة، أو وصول المعنى، أو ترك انطباع، أو تقديم شيء.

هل يمكن أن come across شخصًا؟

نعم، بمعنى مقابلته من غير توقع.

ما معنى come across as؟

ترك انطباع معين لدى الآخرين.

هل يمكن للرسالة أن come across؟

نعم، حين يفهمها الناس.

ما معنى come across with؟

تقديم شيء مطلوب كالمال أو المعلومات.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...