come across

例

• I came across an old letter in the drawer.
  引き出しの中で古い手紙を偶然見つけた。
• She came across a former colleague at the station.
  彼女は駅で以前の同僚にばったり会った。
• Have you ever come across this name before?
  この名前を以前見かけたことがありますか。
• We came across a quiet café on our walk.
  散歩中に静かなカフェを偶然見つけた。
• He came across the article while researching the case.
  彼は事件を調べるうちにその記事を偶然見つけた。

類似語

例

• Her point did not come across clearly.
  彼女の言いたいことは明確には伝わらなかった。
• The urgency came across in his voice.
  彼の声から切迫感が伝わった。
• Did the joke come across in translation?
  その冗談は翻訳しても伝わったのか。
• The main message comes across despite the noise.
  騒音があっても主なメッセージは伝わる。
• His anger came across in the letter.
  手紙から彼の怒りが伝わった。

類似語

例

• She came across as confident in the interview.
  面接では自信があるように見えた。
• I hope I did not come across as rude.
  失礼な印象を与えていなければいいのだが。
• The candidate came across well on television.
  候補者はテレビで良い印象を与えた。
• How did his comments come across to you?
  彼の発言はあなたにどう映りましたか。
• Their proposal came across as unusually cautious.
  彼らの提案は異例なほど慎重に見えた。

類似語

例

• The supplier finally came across with the missing parts.
  供給業者はようやく不足分の部品を提供した。
• Will the witness come across with any new evidence?
  証人は何か新しい証拠を出すだろうか。
• They came across with the money just in time.
  彼らは期限ぎりぎりに金を出した。
• She refused to come across with the documents.
  彼女は書類を提供するのを拒んだ。
• The agency came across with extra funding.
  その機関は追加の資金を提供した。

類似語