dap up

en
ar
Change language
Translating...
يحيي بمصافحة ودية, يحيي بقبضة اليد, يضرب الكف تحية
ابحث عن لغة
/dæp ʌp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تحية غير رسمية أو إشارة احترام بحركة dap، غالبا عبر قبضة اليد أو ضربة كف أو مصافحة سريعة.

أمثلة

  • She daps up her cousin whenever they meet.
    كلما التقيا، تحيي ابن عمها بقبضة اليد.
  • He dapped up his teammate before tipoff.
    قبل بداية المباراة، حيّا زميله بقبضة اليد.
  • They dapped each other up after the win.
    بعد الفوز، حيّا بعضهم بعضا بقبضات اليد.
  • The players dapped up fans along the tunnel.
    حيّا اللاعبون المشجعين على طول النفق بمصافحات ودية.
  • I watched him dap up the whole crew.
    رأيته يحيي الطاقم كله بمصافحة ودية.

كلمات مشابهة

acknowledge
high-five
give dap
fist-bump
shake hands
greet

معاني

الاستخدام

يستعمل dap up في الكلام غير الرسمي عندما يحيي الناس بعضهم أو يبدون التقدير بإشارة يد، لا للمصافحة الرسمية ولا للاختصار التجاري DAP.

الأخطاء الشائعة

He dap up تسقط منها صيغة الفعل اللازمة، ولا ينبغي خلط dap up بالاختصار التجاري DAP.

أصل الكلمة

تكوّن dap up من dap، وهي كلمة عامية أمريكية لتحية يدوية ذات أسلوب خاص، وترتبط خصوصا بالاستخدام الأفريقي الأمريكي منذ حقبة حرب فيتنام. أصلها غير مؤكد، مع اقتراح صلة بــ tap أو dab، أما تفسيرات الاختصار مثل "dignity and pride" فتعد غالبا شروحا لاحقة.

الأسئلة المتكررة

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...