dap up

en
es
Change language
Translating...
saludar con el puño, dar un choque de puños, saludar con dap
Buscar idioma
/dæp ʌp/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un saludo informal o muestra de respeto con dap, normalmente mediante un choque de puños, una palmada o un saludo rápido de manos.

Ejemplos

  • The players dapped up fans along the tunnel.
    Los jugadores saludaron chocando manos con los aficionados junto al túnel.
  • She daps up her cousin whenever they meet.
    Ella saluda con el puño a su primo cada vez que se encuentran.
  • They dapped each other up after the win.
    Después de la victoria, se saludaron chocando los puños.
  • I watched him dap up the whole crew.
    Lo vi saludar con dap a todo el equipo.
  • He dapped up his teammate before tipoff.
    Él saludó chocando el puño con su compañero antes del saque inicial.

Palabras similares

acknowledge
shake hands
greet
give dap
fist-bump
high-five

Significados

Uso

Use dap up en habla informal para personas que se saludan o se reconocen con un gesto de mano, no para saludos formales ni para la sigla comercial DAP.

Errores comunes

He dap up omite la forma verbal necesaria, y dap up no debe confundirse con la sigla comercial DAP.

Etimología

Formado a partir de dap, voz de argot estadounidense para un saludo manual estilizado, asociada sobre todo al uso afroamericano desde la época de la guerra de Vietnam. Su origen es incierto, con posibles vínculos con tap o dab, mientras que explicaciones como "dignity and pride" suelen tratarse como posteriores.

Preguntas frecuentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...