henceforth

Will this rule apply henceforth, or only during the trial?
هل ستسري هذه القاعدة من الآن فصاعدًا أم خلال فترة التجربة فقط؟
Employees must henceforth submit expenses within thirty days.
يجب على الموظفين اعتبارًا من الآن تقديم النفقات خلال ثلاثين يومًا.
The committee decided that meetings would henceforth be open to the public.
قررت اللجنة أن تكون الاجتماعات مفتوحة للجمهور من الآن فصاعدًا.
The island was henceforth known by its new name.
أصبحت الجزيرة من الآن فصاعدًا تُعرف باسمها الجديد.
The company announced that it would henceforth publish its accounts online.
أعلنت الشركة أنها ستنشر حساباتها على الإنترنت اعتبارًا من الآن.

كلمات مشابهة

from this point on

hereafter

henceforward

from now on

The committee decided that meetings would henceforth be open to the public.
قررت اللجنة أن تكون الاجتماعات مفتوحة للجمهور من الآن فصاعدًا.
Employees must henceforth submit expenses within thirty days.
يجب على الموظفين اعتبارًا من الآن تقديم النفقات خلال ثلاثين يومًا.
The island was henceforth known by its new name.
أصبحت الجزيرة من الآن فصاعدًا تُعرف باسمها الجديد.
Will this rule apply henceforth, or only during the trial?
هل ستسري هذه القاعدة من الآن فصاعدًا أم خلال فترة التجربة فقط؟
The company announced that it would henceforth publish its accounts online.
أعلنت الشركة أنها ستنشر حساباتها على الإنترنت اعتبارًا من الآن.

from now on

hereafter

from this point on

henceforward

تتكون من hence بمعنى «من هنا أو الآن» وforth بمعنى «إلى الأمام». استُخدم هذا التركيب في الإنجليزية منذ أواخر العصور الوسطى.

ما معنى henceforth؟

تعني من الآن فصاعدًا، وترد غالبًا في الكتابة الرسمية أو الإعلانات.

هل henceforth رسمية؟

نعم. تبدو from now on أكثر طبيعية في الحديث اليومي.

هل تشير henceforth إلى الماضي؟

لا. تبدأ من اللحظة الحالية وتتجه إلى المستقبل.

هل يمكن استعمال henceforth في قاعدة؟

نعم. كثيرًا ما تقدم تغييرًا يسري من الآن.

هل henceforth مثل thereafter؟

هما متقاربتان، لكن thereafter تبدأ من وقت آخر سبق ذكره.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...