henceforth

en
pt
Change language
Translating...
de agora em diante, doravante
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
हिन्दी
Hindi
日本語
Japanese
/ˈhɛnsˌfɔrθ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Deste momento em diante, sobretudo após uma mudança oficial.
Practice using henceforth in conversation until it feels natural

Exemplos

  • The committee decided that meetings would henceforth be open to the public.
    O comitê decidiu que as reuniões seriam de agora em diante abertas ao público.
  • The island was henceforth known by its new name.
    A ilha passaria a ser conhecida de agora em diante pelo novo nome.
  • The company announced that it would henceforth publish its accounts online.
    A empresa anunciou que doravante publicaria suas contas na internet.
  • Will this rule apply henceforth, or only during the trial?
    Essa regra valerá de agora em diante ou apenas durante o teste?
  • Employees must henceforth submit expenses within thirty days.
    Os funcionários deverão doravante enviar as despesas em até trinta dias.

Palavras semelhantes

hereafter
from this point on
henceforward
from now on

Significados

De agora em diante

adverb
administration
formal
A partir do momento presente e continuando no futuro, muitas vezes em uma regra ou comunicado oficial.

Exemplos

  • The committee decided that meetings would henceforth be open to the public.
    O comitê decidiu que as reuniões seriam de agora em diante abertas ao público.
  • Employees must henceforth submit expenses within thirty days.
    Os funcionários deverão doravante enviar as despesas em até trinta dias.
  • The island was henceforth known by its new name.
    A ilha passaria a ser conhecida de agora em diante pelo novo nome.
  • Will this rule apply henceforth, or only during the trial?
    Essa regra valerá de agora em diante ou apenas durante o teste?
  • The company announced that it would henceforth publish its accounts online.
    A empresa anunciou que doravante publicaria suas contas na internet.

Palavras semelhantes

from now on
hereafter
from this point on
henceforward

Etimologia

Formada por hence, “daqui ou de agora”, e forth, “adiante”. Essa combinação é usada em inglês desde o fim da Idade Média.

FAQ

O que significa henceforth?

Significa de agora em diante, muitas vezes em textos formais ou anúncios oficiais.

Henceforth é formal?

Sim. Na fala cotidiana, from now on costuma soar mais natural.

Henceforth se refere ao passado?

Não. Parte do momento atual e aponta para o futuro.

Henceforth pode aparecer em uma regra?

Sim. Muitas vezes introduz uma mudança válida a partir de agora.

Henceforth é igual a thereafter?

São próximos, mas thereafter parte de outro momento já mencionado.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...