house

en
ar
Change language
Translating...
بيت, منزل, أهل البيت, الأسرة, شركة
ابحث عن لغة
/haʊs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مكان يجمع أشخاصًا أو أشياء، وقد يدل على الناس المرتبطين به.

أمثلة

  • Is your house far from here?
    هل منزلك بعيد عن هنا؟
  • This track mixes house with pop.
    تمزج هذه المقطوعة الهاوس بموسيقى البوب.
  • She first heard house at a club.
    سمعت موسيقى الهاوس لأول مرة في نادٍ ليلي.
  • The house has released three new titles this month.
    أصدرت دار النشر ثلاثة عناوين جديدة هذا الشهر.
  • The house was still awake when he arrived.
    كان أهل البيت لا يزالون مستيقظين حين وصل.

كلمات مشابهة

accommodate
company
household
house music
residence
team
family
chamber
firm
dwelling

معاني

مبنى للسكن

noun
housing
neutral
مبنى يعيش فيه الناس، وعادة ما تسكنه أسرة واحدة.

أمثلة

  • Their house has a red door.
    باب بيتهم أحمر.
  • We bought a small house near the school.
    اشترينا بيتًا صغيرًا قرب المدرسة.
  • Is your house far from here?
    هل منزلك بعيد عن هنا؟
  • Three houses stand at the end of the road.
    توجد ثلاثة بيوت في نهاية الطريق.
  • She invited us to her house for dinner.
    دعتنا إلى بيتها لتناول العشاء.

كلمات مشابهة

أهل المنزل

noun
family
neutral
جميع الأشخاص الذين يعيشون معًا في منزل واحد.

أمثلة

  • Please be quiet; the whole house is asleep.
    اخفض صوتك، فجميع أهل البيت نائمون.
  • Her laughter woke the house.
    أيقظ ضحكها أهل البيت جميعًا.
  • By breakfast, everyone in the house knew the news.
    عند الفطور كان كل أهل البيت يعرفون الخبر.
  • The house was still awake when he arrived.
    كان أهل البيت لا يزالون مستيقظين حين وصل.
  • A shout brought the entire house downstairs.
    أنزلت صيحة واحدة جميع أهل البيت إلى الطابق السفلي.

كلمات مشابهة

شركة أو مؤسسة

noun
business
neutral
منظمة تعمل في مجال معين.

أمثلة

  • The publishing house accepted her first book.
    قبلت دار النشر كتابها الأول.
  • He works for a fashion house in Paris.
    يعمل في دار أزياء بباريس.
  • A small house produced the film.
    أنتجت الفيلم شركة صغيرة.
  • The auction house sold the painting.
    باعت دار المزادات اللوحة.
  • The house has released three new titles this month.
    أصدرت دار النشر ثلاثة عناوين جديدة هذا الشهر.

كلمات مشابهة

مجلس تشريعي

noun
government
neutral
إحدى مجموعات المشرعين التي يتكون منها البرلمان.

أمثلة

  • The bill passed in the lower house.
    أقر المجلس الأدنى مشروع القانون.
  • Both houses must approve the new law.
    يجب أن يوافق المجلسان على القانون الجديد.
  • Members of the upper house debated the plan.
    ناقش أعضاء المجلس الأعلى الخطة.
  • The house voted against the proposal.
    صوّت المجلس ضد الاقتراح.
  • Her party won seats in the house.
    فاز حزبها بمقاعد في المجلس.

كلمات مشابهة

الجمهور أو موضع جلوسه

noun
theatre
neutral
الأشخاص الذين يشاهدون عرضًا، أو المكان الذي يجلسون فيه.

أمثلة

  • The actor looked out at a full house.
    نظر الممثل إلى الجمهور الذي ملأ القاعة.
  • The house applauded when the play ended.
    صفّق الجمهور عند انتهاء المسرحية.
  • Only half the house was filled on Tuesday.
    لم يمتلئ سوى نصف القاعة يوم الثلاثاء.
  • The house lights came on after the concert.
    أُضيئت أنوار القاعة بعد الحفل.
  • Her first song brought the house to its feet.
    أوقفت أغنيتها الأولى الجمهور كله على قدميه.

كلمات مشابهة

فريق مدرسي

noun
education
neutral
مجموعة من طلاب بعض المدارس البريطانية تتنافس بوصفها فريقًا.

أمثلة

  • Our house won the school race.
    فاز فريقنا بسباق المدرسة.
  • Each pupil joins a house in September.
    ينضم كل طالب إلى فريق في سبتمبر.
  • Four houses competed on sports day.
    تنافست أربعة فرق في اليوم الرياضي.
  • She earned points for her house.
    أحرزت نقاطًا لصالح فريقها.
  • The red house cheered for its runners.
    شجّع الفريق الأحمر عدّائيه.

كلمات مشابهة

نوع من موسيقى الرقص

noun
music
neutral
موسيقى رقص إلكترونية ذات إيقاع ثابت ومتكرر.

أمثلة

  • The DJ played house until midnight.
    شغّل منسق الأغاني موسيقى الهاوس حتى منتصف الليل.
  • She first heard house at a club.
    سمعت موسيقى الهاوس لأول مرة في نادٍ ليلي.
  • This track mixes house with pop.
    تمزج هذه المقطوعة الهاوس بموسيقى البوب.
  • The festival has a stage for house.
    في المهرجان منصة مخصصة لموسيقى الهاوس.
  • He collects old house records.
    يجمع تسجيلات قديمة لموسيقى الهاوس.

كلمات مشابهة

توفير مأوى أو مكان

verb
housing
neutral
إعطاء الناس مكانًا للإقامة أو تخصيص مكان لحفظ الأشياء.

أمثلة

  • The city houses families in the new building.
    تؤوي المدينة أسرًا في المبنى الجديد.
  • The museum houses a large collection of maps.
    يضم المتحف مجموعة كبيرة من الخرائط.
  • Five students are housed in each flat.
    يُسكَن خمسة طلاب في كل شقة.
  • This box houses the machine's small motor.
    يحتوي هذا الصندوق على محرك الآلة الصغير.
  • The shelter housed twenty people last night.
    آوى الملجأ عشرين شخصًا الليلة الماضية.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

جاء معنى المسكن من الإنجليزية القديمة hūs، والفعل من hūsian. ويرتبط اسم الموسيقى على الأرجح بملهى Warehouse في شيكاغو.

الأسئلة الشائعة

ما المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة house؟

مبنى يسكن فيه الناس.

ما الفرق بين house و home؟

تركز house عادة على المبنى، أما home فيشير إلى مكان العيش والانتماء.

هل يمكن أن تشير house إلى أشخاص؟

نعم، فقد تعني عبارة the whole house جميع من يسكنون هناك.

ماذا تعني house فعلًا؟

تعني توفير مكان لإقامة الناس أو حفظ الأشياء.

هل يُنطق الاسم والفعل house بالطريقة نفسها؟

لا. يُنطق الاسم /haʊs/ والفعل /haʊz/.

ما معنى house في البرلمان؟

إحدى مجموعتي المشرعين، مثل المجلس الأعلى أو الأدنى.

ما موسيقى house؟

نوع من موسيقى الرقص الإلكترونية يقوم على إيقاع منتظم متكرر.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...