house

en
es
Change language
Translating...
casa, vivienda, familia, habitantes de la casa, empresa
Buscar idioma
/haʊs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Lugar o grupo que reúne a personas o cosas bajo un mismo espacio.

Ejemplos

  • Is your house far from here?
    ¿Tu casa queda lejos de aquí?
  • The house voted against the proposal.
    La cámara votó en contra de la propuesta.
  • A shout brought the entire house downstairs.
    Un grito hizo bajar a toda la casa.
  • Four houses competed on sports day.
    Cuatro equipos compitieron en la jornada deportiva.
  • This track mixes house with pop.
    Esta canción mezcla house y pop.

Palabras similares

audience
dwelling
firm
shelter
contain
residence
accommodate
company
chamber
family

Significados

Lugar para vivir

noun
housing
neutral
Edificio donde viven personas, normalmente una familia o un hogar.

Ejemplos

  • Their house has a red door.
    Su casa tiene una puerta roja.
  • We bought a small house near the school.
    Compramos una casa pequeña cerca de la escuela.
  • Is your house far from here?
    ¿Tu casa queda lejos de aquí?
  • Three houses stand at the end of the road.
    Hay tres casas al final de la calle.
  • She invited us to her house for dinner.
    Nos invitó a cenar a su casa.

Palabras similares

Personas de la casa

noun
family
neutral
Conjunto de personas que viven en un mismo hogar.

Ejemplos

  • Please be quiet; the whole house is asleep.
    Habla bajo, toda la casa está dormida.
  • Her laughter woke the house.
    Sus risas despertaron a toda la casa.
  • By breakfast, everyone in the house knew the news.
    Para el desayuno, todos en la casa sabían la noticia.
  • The house was still awake when he arrived.
    La casa seguía despierta cuando él llegó.
  • A shout brought the entire house downstairs.
    Un grito hizo bajar a toda la casa.

Palabras similares

Empresa o institución

noun
business
neutral
Organización dedicada a una actividad determinada.

Ejemplos

  • The publishing house accepted her first book.
    La editorial aceptó su primer libro.
  • He works for a fashion house in Paris.
    Trabaja para una casa de moda en París.
  • A small house produced the film.
    Una pequeña productora hizo la película.
  • The auction house sold the painting.
    La casa de subastas vendió el cuadro.
  • The house has released three new titles this month.
    La editorial ha publicado tres títulos nuevos este mes.

Palabras similares

Cámara legislativa

noun
government
neutral
Uno de los grupos de representantes que forman un parlamento.

Ejemplos

  • The bill passed in the lower house.
    El proyecto de ley fue aprobado en la cámara baja.
  • Both houses must approve the new law.
    Ambas cámaras deben aprobar la nueva ley.
  • Members of the upper house debated the plan.
    Los miembros de la cámara alta debatieron el plan.
  • The house voted against the proposal.
    La cámara votó en contra de la propuesta.
  • Her party won seats in the house.
    Su partido obtuvo escaños en la cámara.

Palabras similares

Público o sala

noun
theatre
neutral
Público de un espectáculo o zona donde se sienta.

Ejemplos

  • The actor looked out at a full house.
    El actor miró a una sala llena.
  • The house applauded when the play ended.
    El público aplaudió al terminar la obra.
  • Only half the house was filled on Tuesday.
    El martes solo se ocupó la mitad de la sala.
  • The house lights came on after the concert.
    Las luces de la sala se encendieron después del concierto.
  • Her first song brought the house to its feet.
    Su primera canción hizo levantarse a todo el público.

Palabras similares

Equipo escolar

noun
education
neutral
En algunos colegios británicos, grupo de alumnos que compite como equipo.

Ejemplos

  • Our house won the school race.
    Nuestro equipo ganó la carrera escolar.
  • Each pupil joins a house in September.
    Cada alumno entra en un equipo en septiembre.
  • Four houses competed on sports day.
    Cuatro equipos compitieron en la jornada deportiva.
  • She earned points for her house.
    Consiguió puntos para su equipo.
  • The red house cheered for its runners.
    El equipo rojo animó a sus corredores.

Palabras similares

Estilo de música de baile

noun
music
neutral
Música electrónica de baile con un ritmo constante y repetido.

Ejemplos

  • The DJ played house until midnight.
    El DJ puso música house hasta medianoche.
  • She first heard house at a club.
    Escuchó house por primera vez en una discoteca.
  • This track mixes house with pop.
    Esta canción mezcla house y pop.
  • The festival has a stage for house.
    El festival tiene un escenario dedicado al house.
  • He collects old house records.
    Colecciona discos antiguos de house.

Palabras similares

Dar alojamiento o cabida

verb
housing
neutral
Dar un lugar donde vivir a personas o guardar objetos en un espacio.

Ejemplos

  • The city houses families in the new building.
    La ciudad aloja a familias en el edificio nuevo.
  • The museum houses a large collection of maps.
    El museo alberga una gran colección de mapas.
  • Five students are housed in each flat.
    Cinco estudiantes están alojados en cada piso.
  • This box houses the machine's small motor.
    Esta caja contiene el pequeño motor de la máquina.
  • The shelter housed twenty people last night.
    El refugio alojó a veinte personas anoche.

Palabras similares

Etimología

El sentido de vivienda procede del inglés antiguo hūs, 'casa', y el verbo viene de hūsian. El nombre de la música probablemente alude a la discoteca Warehouse de Chicago.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado más común de house?

Es un edificio donde viven personas.

¿En qué se diferencian house y home?

House suele nombrar el edificio y home el lugar al que alguien siente que pertenece.

¿Puede house referirse a personas?

Sí. The whole house puede significar todas las personas que viven allí.

¿Qué significa house como verbo?

Significa dar alojamiento o guardar algo en un lugar.

¿Se pronuncian igual el sustantivo y el verbo house?

No. El sustantivo es /haʊs/ y el verbo /haʊz/.

¿Qué es una house en un parlamento?

Una cámara formada por legisladores, como la cámara alta o baja.

¿Qué es la música house?

Es música electrónica para bailar con un ritmo constante y repetido.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...