house

en
ja
Change language
Translating...
家, 住宅, 家族, 住人, 会社
言語を探す
/haʊs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
人や物を収める場所、またはそこに関わる人々の集まり。

例

  • Their house has a red door.
    彼らの家には赤いドアがある。
  • The actor looked out at a full house.
    俳優は満員の客席を見渡した。
  • The house applauded when the play ended.
    劇が終わると観客が拍手した。
  • Her first song brought the house to its feet.
    最初の歌で観客全員が立ち上がった。
  • Each pupil joins a house in September.
    九月になると生徒はそれぞれチームに入る。

類似語

chamber
dwelling
firm
residence
company
home
accommodate
household
contain
house music

意味

人が住む建物

noun
housing
neutral
人が住む建物で、ふつう一つの家族や世帯が暮らす。

例

  • Their house has a red door.
    彼らの家には赤いドアがある。
  • We bought a small house near the school.
    私たちは学校の近くに小さな家を買った。
  • Is your house far from here?
    あなたの家はここから遠いですか。
  • Three houses stand at the end of the road.
    道の突き当たりに家が三軒ある。
  • She invited us to her house for dinner.
    彼女は夕食に私たちを自分の家へ招いた。

類似語

家に住む人々

noun
family
neutral
同じ家に一緒に住んでいる人たち全員。

例

  • Please be quiet; the whole house is asleep.
    静かにして、家族はみんな眠っている。
  • Her laughter woke the house.
    彼女の笑い声で家中の人が目を覚ました。
  • By breakfast, everyone in the house knew the news.
    朝食のころには家族全員がその知らせを知っていた。
  • The house was still awake when he arrived.
    彼が着いたとき、家の人たちはまだ起きていた。
  • A shout brought the entire house downstairs.
    叫び声を聞いて家中の人が階下に降りてきた。

類似語

会社や機関

noun
business
neutral
特定の分野で活動する会社や組織。

例

  • The publishing house accepted her first book.
    その出版社は彼女の最初の本を採用した。
  • He works for a fashion house in Paris.
    彼はパリのファッション会社で働いている。
  • A small house produced the film.
    小さな制作会社がその映画を作った。
  • The auction house sold the painting.
    そのオークション会社が絵を売った。
  • The house has released three new titles this month.
    その出版社は今月新刊を三冊出した。

類似語

議会の一院

noun
government
neutral
議会を構成する立法者の集団の一つ。

例

  • The bill passed in the lower house.
    法案は下院を通過した。
  • Both houses must approve the new law.
    新しい法律には両院の承認が必要だ。
  • Members of the upper house debated the plan.
    上院の議員たちはその計画を論じた。
  • The house voted against the proposal.
    議院は提案に反対票を投じた。
  • Her party won seats in the house.
    彼女の政党はその議院で議席を得た。

類似語

観客または客席

noun
theatre
neutral
公演を見る人たち、またはその人たちが座る場所。

例

  • The actor looked out at a full house.
    俳優は満員の客席を見渡した。
  • The house applauded when the play ended.
    劇が終わると観客が拍手した。
  • Only half the house was filled on Tuesday.
    火曜日は客席の半分しか埋まらなかった。
  • The house lights came on after the concert.
    コンサートの後、客席の照明がついた。
  • Her first song brought the house to its feet.
    最初の歌で観客全員が立ち上がった。

類似語

学校のチーム

noun
education
neutral
イギリスの一部の学校で、生徒を分けて競わせるグループ。

例

  • Our house won the school race.
    私たちのチームが校内の競走で勝った。
  • Each pupil joins a house in September.
    九月になると生徒はそれぞれチームに入る。
  • Four houses competed on sports day.
    運動会では四つのチームが競った。
  • She earned points for her house.
    彼女は自分のチームのために得点した。
  • The red house cheered for its runners.
    赤いチームは走者を応援した。

類似語

ダンス音楽の一種

noun
music
neutral
一定の拍が繰り返される電子ダンス音楽。

例

  • The DJ played house until midnight.
    DJ は真夜中までハウスミュージックを流した。
  • She first heard house at a club.
    彼女はクラブで初めてハウスを聞いた。
  • This track mixes house with pop.
    この曲はハウスとポップを混ぜている。
  • The festival has a stage for house.
    その音楽祭にはハウス専用のステージがある。
  • He collects old house records.
    彼は昔のハウスのレコードを集めている。

類似語

住まいや保管場所を用意する

verb
housing
neutral
人に住む場所を与えたり、物をある場所に収めたりする。

例

  • The city houses families in the new building.
    市は新しい建物に家族を住まわせている。
  • The museum houses a large collection of maps.
    その博物館は地図の大きなコレクションを収蔵している。
  • Five students are housed in each flat.
    各アパートには学生が五人ずつ住んでいる。
  • This box houses the machine's small motor.
    この箱には機械の小さなモーターが収められている。
  • The shelter housed twenty people last night.
    避難所は昨夜二十人を受け入れた。

類似語

語源

住居の意味は古英語 hūs に、動詞は hūsian に由来する。音楽の呼び名はシカゴのクラブ、ウェアハウスにちなむとみられる。

FAQ

house の最も一般的な意味は何ですか?

人が住む建物です。

house と home はどう違いますか?

House は主に建物を、home は自分が暮らし、帰る場所だと感じる所を指します。

house は人を指すこともありますか?

はい。the whole house はその家の住人全員を表せます。

動詞の house は何を意味しますか?

人に住む場所を与えたり、物をある場所に収めたりすることです。

名詞と動詞の house は同じ発音ですか?

いいえ。名詞は /haʊs/、動詞は /haʊz/ です。

議会の house とは何ですか?

上院や下院のような、議員で構成される一つの院です。

house ミュージックとは何ですか?

一定の拍が繰り返される電子ダンス音楽です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...