in time

en
ar
Change language
Translating...
في الوقت المناسب, قبل فوات الأوان
ابحث عن لغة
/ɪn ˈtaɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مبكرًا بما يكفي لتحقيق غرض ما.

أمثلة

  • We got to the station in time for the train.
    وصلنا إلى المحطة في الوقت المناسب للحاق بالقطار.
  • I reached the door just in time to catch him.
    بلغت الباب في اللحظة المناسبة لأوقفه.
  • Leave now and you should be in time for dinner.
    انطلق الآن وستصل في الوقت المناسب للعشاء.
  • They did not finish in time for the deadline.
    لم ينهوا العمل في الوقت المناسب للموعد النهائي.
  • Will the parcel arrive in time for her birthday?
    هل سيصل الطرد في الوقت المناسب لعيد ميلادها؟

كلمات مشابهة

before it is too late
early enough

معاني

قبل فوات الأوان

time
neutral
مبكرًا بما يكفي لفعل شيء أو حضور حدث، ولو بفارق زمني ضئيل.

أمثلة

  • We got to the station in time for the train.
    وصلنا إلى المحطة في الوقت المناسب للحاق بالقطار.
  • Will the parcel arrive in time for her birthday?
    هل سيصل الطرد في الوقت المناسب لعيد ميلادها؟
  • I reached the door just in time to catch him.
    بلغت الباب في اللحظة المناسبة لأوقفه.
  • They did not finish in time for the deadline.
    لم ينهوا العمل في الوقت المناسب للموعد النهائي.
  • Leave now and you should be in time for dinner.
    انطلق الآن وستصل في الوقت المناسب للعشاء.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تضع in الفعل داخل الوقت المتاح قبل حدث أو موعد نهائي.

الأسئلة الشائعة

ما معنى in time؟

تعني مبكرًا بما يكفي لحدث أو هدف محدد.

متى تُستخدم in time؟

تُستخدم عندما يصل المرء أو ينتهي قبل أن تفوت الفرصة.

ما الفرق بين in time و on time؟

تعني in time قبل فوات الأوان ولو بفارق بسيط، أما on time فتعني في الموعد المقرر.

كيف تُستخدم in time في جملة؟

غالبًا ما تتبعها for أو to، مثل «in time for the train».

هل in time تعبير رسمي؟

هي عبارة محايدة وشائعة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...