in time
en
fr
Change language
Translating...
à temps, avant qu’il ne soit trop tard
/ɪn ˈtaɪm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Assez tôt pour pouvoir faire quelque chose.
Exemples
Will the parcel arrive in time for her birthday?
Le colis arrivera-t-il à temps pour son anniversaire ?
Leave now and you should be in time for dinner.
Pars maintenant et tu arriveras à temps pour le dîner.
They did not finish in time for the deadline.
Ils n’ont pas terminé à temps pour respecter le délai.
I reached the door just in time to catch him.
J’ai atteint la porte juste à temps pour l’arrêter.
We got to the station in time for the train.
Nous sommes arrivés à la gare à temps pour prendre le train.
Mots similaires
before it is too late
early enough
Significations
Exemples
We got to the station in time for the train.
Nous sommes arrivés à la gare à temps pour prendre le train.
Will the parcel arrive in time for her birthday?
Le colis arrivera-t-il à temps pour son anniversaire ?
I reached the door just in time to catch him.
J’ai atteint la porte juste à temps pour l’arrêter.
They did not finish in time for the deadline.
Ils n’ont pas terminé à temps pour respecter le délai.
Leave now and you should be in time for dinner.
Pars maintenant et tu arriveras à temps pour le dîner.
Mots similaires
early enough
before it is too late
Étymologie
In situe l’action dans le temps encore disponible avant un événement ou une échéance.
FAQ
L’expression signifie assez tôt pour un événement ou un but précis.
Quand emploie-t-on in time ?
Elle s’emploie lorsqu’on arrive ou termine avant qu’il ne soit trop tard.
Quelle différence entre in time et on time ?
In time signifie assez tôt, même de justesse. On time renvoie à l’heure prévue.
Comment emploie-t-on in time dans une phrase ?
Elle est souvent suivie de for ou de to, comme dans « in time for the train ».
Elle est neutre et courante.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.