ineffable

en
ar
Change language
Translating...
لا يوصف, يعجز اللسان عن وصفه
ابحث عن لغة
/ɪˈnef.ə.bəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
شديد أو دقيق إلى حد تعجز معه الكلمات عن وصفه وصفًا كافيًا.

أمثلة

  • There was an ineffable calm in the room.
    ساد الغرفة هدوء يعجز اللسان عن وصفه.
  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    شعرت بفرح لا يوصف عند اللقاء.
  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    أثارت الموسيقى إحساسًا بالدهشة لا يوصف.
  • He tried to describe the ineffable experience.
    حاول أن يصف التجربة التي تعجز الكلمات عن وصفها.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    كان للوادي جمال لا يوصف عند الفجر.

كلمات مشابهة

unutterable
inexpressible
indescribable

معاني

ما يفوق الوصف

adjective
expression
formal
يصف غالبًا شعورًا عميقًا أو جمالًا لا تنقله الكلمات كاملًا.

أمثلة

  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    شعرت بفرح لا يوصف عند اللقاء.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    كان للوادي جمال لا يوصف عند الفجر.
  • There was an ineffable calm in the room.
    ساد الغرفة هدوء يعجز اللسان عن وصفه.
  • He tried to describe the ineffable experience.
    حاول أن يصف التجربة التي تعجز الكلمات عن وصفها.
  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    أثارت الموسيقى إحساسًا بالدهشة لا يوصف.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من اللاتينية ineffabilis، ومعناها الحرفي ما لا يمكن التعبير عنه.

الأسئلة الشائعة

ما معنى ineffable؟

شديد أو دقيق إلى حد تعجز معه الكلمات عن وصفه وصفًا كافيًا.

متى تُستخدم ineffable؟

تستخدم مع المشاعر والجمال والتجارب التي تقصر الكلمات عن وصفها.

ما الفرق بين ineffable و indescribable؟

Indescribable أعم، أما ineffable فتستعمل كثيرًا للتجارب العميقة.

كيف تُستخدم ineffable في جملة؟

شعرت بفرح لا يوصف عند اللقاء.

هل ineffable تعبير رسمي؟

هي صفة رسمية ذات طابع أدبي.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...