ineffable

/ɪˈnef.ə.bəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trop intense ou subtil pour être convenablement exprimé par des mots.

Exemples

  • He tried to describe the ineffable experience.
    Il a tenté de décrire cette expérience ineffable.
  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    Elle a ressenti une joie ineffable lors des retrouvailles.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    La vallée avait une beauté ineffable à l’aube.
  • There was an ineffable calm in the room.
    Un calme ineffable régnait dans la pièce.
  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    La musique a éveillé un émerveillement ineffable.

Mots similaires

indescribable
unutterable
inexpressible

Significations

Au-delà des mots

adjective
expression
formal
Qualifie souvent une émotion profonde ou une beauté qu’aucune description ne rend pleinement.

Exemples

  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    Elle a ressenti une joie ineffable lors des retrouvailles.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    La vallée avait une beauté ineffable à l’aube.
  • There was an ineffable calm in the room.
    Un calme ineffable régnait dans la pièce.
  • He tried to describe the ineffable experience.
    Il a tenté de décrire cette expérience ineffable.
  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    La musique a éveillé un émerveillement ineffable.

Mots similaires

Étymologie

Du latin ineffabilis, littéralement « qu’on ne peut exprimer ».

FAQ

Que signifie ineffable ?

Trop intense ou subtil pour être convenablement exprimé par des mots.

Quand emploie-t-on ineffable ?

On l’emploie avec une émotion, une beauté ou une expérience difficile à dire.

Quelle différence y a-t-il entre ineffable et indescribable ?

Indescribable est général; ineffable évoque souvent une expérience profonde.

Comment emploie-t-on ineffable dans une phrase ?

Elle a ressenti une joie ineffable lors des retrouvailles.

ineffable est-il formel ?

C’est un adjectif soutenu, souvent littéraire.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...