ineffable

/ɪˈnef.ə.bəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tan intenso o sutil que no se puede expresar bien con palabras.

Ejemplos

  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    La música despertó una admiración inefable.
  • There was an ineffable calm in the room.
    Reinaba una calma inefable en la sala.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    El valle tenía una belleza inefable al amanecer.
  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    Sintió una alegría inefable en el reencuentro.
  • He tried to describe the ineffable experience.
    Intentó describir aquella experiencia inefable.

Palabras similares

unutterable
inexpressible
indescribable

Significados

Más allá de las palabras

adjective
expression
formal
Suele describir una emoción intensa, una belleza o una vivencia imposible de expresar plenamente.

Ejemplos

  • She felt an ineffable joy at the reunion.
    Sintió una alegría inefable en el reencuentro.
  • The valley had an ineffable beauty at dawn.
    El valle tenía una belleza inefable al amanecer.
  • There was an ineffable calm in the room.
    Reinaba una calma inefable en la sala.
  • He tried to describe the ineffable experience.
    Intentó describir aquella experiencia inefable.
  • The music inspired an ineffable sense of wonder.
    La música despertó una admiración inefable.

Palabras similares

Etimología

Del latín ineffabilis, literalmente «que no se puede expresar».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ineffable?

Tan intenso o sutil que no se puede expresar bien con palabras.

¿Cuándo se usa ineffable?

Se aplica a emociones, belleza o vivencias difíciles de expresar.

¿En qué se diferencia ineffable de indescribable?

Indescribable es general; ineffable suele aludir a experiencias hondas o sublimes.

¿Cómo se usa ineffable en una oración?

Sintió una alegría inefable en el reencuentro.

¿Es formal ineffable?

Es un adjetivo formal, a menudo literario.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...