leitmotif
en
ar
Change language
Translating...
لحن متكرر, موتيف موسيقي, موضوع متكرر
/ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فكرة موسيقية أو فنية تعود مرارًا وتحمل معنى.
أمثلة
A short leitmotif announces the villain.
يعلن لحن متكرر قصير ظهور الشرير.
The brass section plays the leitmotif softly.
تعزف الآلات النحاسية اللحن برفق.
Each character has a distinct leitmotif.
لكل شخصية لحن متكرر مميز.
The critic identified a visual leitmotif in each scene.
حددت الناقدة عنصرًا بصريًا متكررًا في كل مشهد.
Exile is a leitmotif throughout the novel.
المنفى موضوع متكرر في الرواية كلها.
كلمات مشابهة
recurring theme
recurring musical motif
معاني
أمثلة
Her melody becomes a leitmotif for the hero.
أصبح لحنها لازمة موسيقية للبطل.
The composer repeats the leitmotif in the final act.
يكرر المؤلف اللحن في الفصل الأخير.
A short leitmotif announces the villain.
يعلن لحن متكرر قصير ظهور الشرير.
The brass section plays the leitmotif softly.
تعزف الآلات النحاسية اللحن برفق.
Each character has a distinct leitmotif.
لكل شخصية لحن متكرر مميز.
أمثلة
Exile is a leitmotif throughout the novel.
المنفى موضوع متكرر في الرواية كلها.
The image of water becomes a leitmotif in her films.
تصبح صورة الماء فكرة متكررة في أفلامها.
A leitmotif of loss connects the poems.
يربط موضوع الفقد بين القصائد.
The critic identified a visual leitmotif in each scene.
حددت الناقدة عنصرًا بصريًا متكررًا في كل مشهد.
Hope remained a leitmotif of the speech.
ظل الأمل موضوعًا متكررًا في الخطاب.
الأسئلة الشائعة
Leitmotif لحن أو فكرة فنية تعود مرارًا.
قد يحدد في الموسيقى شخصية أو فكرة.
ما الفرق بين leitmotif و recurring theme؟
Recurring theme أي فكرة متكررة، أما leitmotif الموسيقي فقد يكون لحنًا محددًا.
كيف تُستخدم leitmotif في جملة؟
يعلن leitmotif قصير ظهور الشرير.
هو مصطلح فني ويظهر أيضًا في النقد العام.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.