leitmotif
en
pt
Change language
Translating...
motivo musical recorrente, tema recorrente, motivo recorrente
/ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um tema musical ou artístico que volta com sentido.
Exemplos
A leitmotif of loss connects the poems.
Um tema de perda une os poemas.
The composer repeats the leitmotif in the final act.
O compositor repete o motivo musical no ato final.
The brass section plays the leitmotif softly.
Os metais tocam o motivo suavemente.
The image of water becomes a leitmotif in her films.
A imagem da água vira um motivo recorrente nos filmes dela.
A short leitmotif announces the villain.
Um breve motivo musical anuncia o vilão.
Palavras semelhantes
recurring theme
recurring musical motif
Significados
Exemplos
Her melody becomes a leitmotif for the hero.
A melodia dela vira um motivo recorrente do herói.
The composer repeats the leitmotif in the final act.
O compositor repete o motivo musical no ato final.
A short leitmotif announces the villain.
Um breve motivo musical anuncia o vilão.
The brass section plays the leitmotif softly.
Os metais tocam o motivo suavemente.
Each character has a distinct leitmotif.
Cada personagem tem um motivo musical próprio.
Exemplos
Exile is a leitmotif throughout the novel.
O exílio é um tema recorrente no romance.
The image of water becomes a leitmotif in her films.
A imagem da água vira um motivo recorrente nos filmes dela.
A leitmotif of loss connects the poems.
Um tema de perda une os poemas.
The critic identified a visual leitmotif in each scene.
A crítica identificou um motivo visual em cada cena.
Hope remained a leitmotif of the speech.
A esperança continuou como tema recorrente do discurso.
FAQ
O que significa leitmotif?
Leitmotif é um motivo musical ou artístico que reaparece.
Na música pode identificar um personagem ou ideia.
Qual é a diferença entre leitmotif e recurring theme?
Recurring theme é qualquer tema repetido, mas um leitmotif musical pode ser uma melodia.
Como se usa leitmotif numa frase?
Um breve leitmotif anuncia o vilão.
É técnico nas artes, mas aparece na crítica geral.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.