leitmotif

例

• Her melody becomes a leitmotif for the hero.
  彼女の旋律は主人公のライトモチーフになる。
• The composer repeats the leitmotif in the final act.
  作曲家は最終幕でその旋律を繰り返す。
• A short leitmotif announces the villain.
  短いライトモチーフが悪役の登場を告げる。
• The brass section plays the leitmotif softly.
  金管楽器がその旋律を静かに奏でる。
• Each character has a distinct leitmotif.
  登場人物ごとに異なるライトモチーフがある。

類似語

例

• Exile is a leitmotif throughout the novel.
  亡命は小説全体の反復主題だ。
• The image of water becomes a leitmotif in her films.
  水のイメージが彼女の映画の反復モチーフになる。
• A leitmotif of loss connects the poems.
  喪失という主題が詩を結びつける。
• The critic identified a visual leitmotif in each scene.
  批評家は各場面に視覚的な反復モチーフを見いだした。
• Hope remained a leitmotif of the speech.
  希望は演説の繰り返される主題だった。

類似語