leitmotif
en
es
Change language
Translating...
motivo musical recurrente, tema recurrente, motivo recurrente
/ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un tema musical o artístico que vuelve con significado.
Ejemplos
Exile is a leitmotif throughout the novel.
El exilio es un tema recurrente en toda la novela.
Hope remained a leitmotif of the speech.
La esperanza siguió siendo un tema recurrente del discurso.
Each character has a distinct leitmotif.
Cada personaje tiene un motivo musical propio.
The critic identified a visual leitmotif in each scene.
La crítica identificó un motivo visual en cada escena.
The image of water becomes a leitmotif in her films.
La imagen del agua se vuelve un motivo recurrente en sus películas.
Palabras similares
recurring musical motif
recurring theme
Significados
Ejemplos
Her melody becomes a leitmotif for the hero.
Su melodía se convierte en un motivo recurrente del héroe.
The composer repeats the leitmotif in the final act.
El compositor repite el motivo musical en el acto final.
A short leitmotif announces the villain.
Un breve motivo musical anuncia al villano.
The brass section plays the leitmotif softly.
Los metales interpretan el motivo en voz baja.
Each character has a distinct leitmotif.
Cada personaje tiene un motivo musical propio.
Ejemplos
Exile is a leitmotif throughout the novel.
El exilio es un tema recurrente en toda la novela.
The image of water becomes a leitmotif in her films.
La imagen del agua se vuelve un motivo recurrente en sus películas.
A leitmotif of loss connects the poems.
Un motivo de pérdida une los poemas.
The critic identified a visual leitmotif in each scene.
La crítica identificó un motivo visual en cada escena.
Hope remained a leitmotif of the speech.
La esperanza siguió siendo un tema recurrente del discurso.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa leitmotif?
Leitmotif es un motivo musical o artístico que reaparece.
¿Cuándo se usa leitmotif?
En música puede identificar a un personaje o una idea.
¿En qué se diferencia leitmotif de recurring theme?
Un recurring theme puede ser cualquier idea repetida, pero un leitmotif musical puede ser una melodía.
¿Cómo se usa leitmotif en una oración?
Un breve leitmotif anuncia al villano.
Es técnico en arte, pero aparece también en la crítica general.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.