make yourself at home
en
ar
Change language
Translating...
تفضل كأنك في بيتك, خذ راحتك
/meɪk jɚˈsɛlf ət ˈhoʊm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
دعوة الضيف إلى الاسترخاء والشعور بالراحة.
أمثلة
The host smiled and said, “Make yourself at home.”
ابتسم المضيف وقال: «تفضل كأنك في بيتك».
Please make yourself at home while I put the kettle on.
من فضلك خذ راحتك بينما أعد الشاي.
“Make yourself at home,” she said, pointing to the sofa.
«تفضل كأنك في بيتك»، قالت وهي تشير إلى الأريكة.
“Can I sit here?” “Of course—make yourself at home.”
«هل يمكنني الجلوس هنا؟» «بالطبع، خذ راحتك».
You can make yourself at home in the lounge until your room is ready.
يمكنك أن تأخذ راحتك في الصالة حتى تجهز غرفتك.
كلمات مشابهة
feel free to relax
settle in
make yourself comfortable
معاني
أمثلة
Please make yourself at home while I put the kettle on.
من فضلك خذ راحتك بينما أعد الشاي.
“Can I sit here?” “Of course—make yourself at home.”
«هل يمكنني الجلوس هنا؟» «بالطبع، خذ راحتك».
The host smiled and said, “Make yourself at home.”
ابتسم المضيف وقال: «تفضل كأنك في بيتك».
You can make yourself at home in the lounge until your room is ready.
يمكنك أن تأخذ راحتك في الصالة حتى تجهز غرفتك.
“Make yourself at home,” she said, pointing to the sofa.
«تفضل كأنك في بيتك»، قالت وهي تشير إلى الأريكة.
كلمات مشابهة
make yourself comfortable
feel free to relax
settle in
علم الاشتقاق
تقارن العبارة راحة المرء في مكان شخص آخر بالراحة التي يشعر بها في بيته.
الأسئلة الشائعة
ما معنى make yourself at home؟
دعوة الضيف إلى الاسترخاء والشعور بالراحة.
متى تقول make yourself at home؟
عند استقبال زائر في بيت أو مكان آخر.
هل make yourself at home أمر حرفي؟
لا. هي دعوة مهذبة للاسترخاء ضمن حدود الضيافة المعتادة.
هل تُقال make yourself at home في العمل؟
نعم. يمكن قولها في مكتب أو مكان استقبال.
ما جمع make yourself at home؟
عند مخاطبة عدة أشخاص يقال make yourselves at home.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.