make yourself at home

Please make yourself at home while I put the kettle on.
お湯を沸かす間、どうぞくつろいでください。
“Make yourself at home,” she said, pointing to the sofa.
彼女はソファを指して「ご遠慮なく」と言った。
“Can I sit here?” “Of course—make yourself at home.”
「ここに座ってもいいですか。」「もちろん、ご遠慮なく。」
The host smiled and said, “Make yourself at home.”
主人は笑って「くつろいでください」と言った。
You can make yourself at home in the lounge until your room is ready.
部屋の準備ができるまでラウンジでくつろいでください。

類似語

settle in

make yourself comfortable

feel free to relax

Please make yourself at home while I put the kettle on.
お湯を沸かす間、どうぞくつろいでください。
“Can I sit here?” “Of course—make yourself at home.”
「ここに座ってもいいですか。」「もちろん、ご遠慮なく。」
The host smiled and said, “Make yourself at home.”
主人は笑って「くつろいでください」と言った。
You can make yourself at home in the lounge until your room is ready.
部屋の準備ができるまでラウンジでくつろいでください。
“Make yourself at home,” she said, pointing to the sofa.
彼女はソファを指して「ご遠慮なく」と言った。

make yourself comfortable

feel free to relax

settle in

他人の場所にいても、自分の家にいるように気楽に過ごすことにたとえた表現。

make yourself at home はどういう意味ですか？

客にくつろいでほしいと伝える言葉です。

make yourself at home はいつ言いますか？

自宅などに訪問客を迎えるときです。

make yourself at home は文字どおりの指示ですか？

いいえ。普通のもてなしの範囲で気楽に過ごしてほしいという意味です。

職場で make yourself at home と言えますか？

はい。オフィスや待合室でも使えます。

make yourself at home の複数形は？

複数の人には make yourselves at home と言います。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...