meanwhile
en
ar
Change language
Translating...
في هذه الأثناء, خلال ذلك الوقت, في الوقت نفسه
/ˈmiːnˌwaɪl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
خلال نفس الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.
أمثلة
She was cooking dinner, meanwhile the kids were doing their homework.
كانت تطبخ العشاء، في هذه الأثناء كان الأطفال ينجزون واجباتهم.
The city was bustling, meanwhile the park remained quiet.
كانت المدينة صاخبة، في هذه الأثناء ظلّ الحديقة هادئة.
He finished his report, meanwhile his boss called for a meeting.
أنهى تقريره، في هذه الأثناء دعا رئيسه إلى اجتماع.
The rain stopped, meanwhile the sun broke through the clouds.
توقف المطر، في هذه الأثناء اخترق الشمس السحب.
She read a book, meanwhile her brother watched TV.
كانت تقرأ كتابًا، في هذه الأثناء كان أخوها يشاهد التلفاز.
معاني
أمثلة
She was cooking dinner, meanwhile the kids were doing their homework.
كانت تطبخ العشاء، في هذه الأثناء كان الأطفال ينجزون واجباتهم.
The rain stopped, meanwhile the sun broke through the clouds.
توقف المطر، في هذه الأثناء اخترق الشمس السحب.
He finished his report, meanwhile his boss called for a meeting.
أنهى تقريره، في هذه الأثناء دعا رئيسه إلى اجتماع.
The train was delayed, meanwhile passengers waited in the lobby.
تأخر القطار، في هذه الأثناء كان الركاب ينتظرون في الردهة.
She read a book, meanwhile her brother watched TV.
كانت تقرأ كتابًا، في هذه الأثناء كان أخوها يشاهد التلفاز.
The city was bustling, meanwhile the park remained quiet.
كانت المدينة صاخبة، في هذه الأثناء ظلّ الحديقة هادئة.
الأسئلة الشائعة
What does meanwhile mean?
إنه يعني خلال نفس الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.
How is meanwhile used in a sentence?
She cooked dinner; meanwhile, the kids did their homework.
نعم، meanwhile يعمل كظرف.
What is the register of meanwhile?
إنه كلمة محايدة، تُستعمل في الحياة اليومية.
What are synonyms for meanwhile?
المرادفات تشمل in the meantime, at the same time, simultaneously, while, و as this happens.
How does meanwhile differ from then?
Meanwhile تشير إلى شيء يحدث في نفس الوقت، بينما then تشير إلى شيء يحدث لاحقًا.
Can meanwhile be used to refer to future events?
يمكن أن يُشير إلى الفترة حتى يحدث ما متوقع.
Is meanwhile appropriate in formal writing?
إنه مناسب لكل من السياقات غير الرسمية والرسمية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.