new

en
ar
Change language
Translating...
جديد, حديث, الجديد, المستحدث, جديد
ابحث عن لغة
/njuː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صُنع أو اقتُني أو بدأ أو عُرف منذ وقت قريب.

أمثلة

  • This game is new to me.
    هذه اللعبة جديدة عليّ.
  • She prefers new music.
    هي تفضل الموسيقى الجديدة.
  • The town entered a new era.
    دخلت البلدة عصرًا جديدًا.
  • Are you new here?
    أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
  • Fresh new leaves appeared on the tree.
    ظهرت أوراق جديدة على الشجرة.

كلمات مشابهة

recent
innovation
brand-new
replacement
another
unknown
fresh
newly arrived
novelty
current

معاني

مصنوع أو مقدم حديثًا

adjective
creation
neutral
صُنع أو أُنشئ أو قُدّم منذ وقت قريب.

أمثلة

  • She wrote a new song.
    كتبت أغنية جديدة.
  • This is a new idea.
    هذه فكرة جديدة.
  • They built a new bridge.
    بنوا جسرًا جديدًا.
  • The newest model is faster.
    الطراز الأحدث أسرع.
  • Fresh new leaves appeared on the tree.
    ظهرت أوراق جديدة على الشجرة.

كلمات مشابهة

الأشياء الجديدة

noun
change
neutral
أشياء أو أفكار ظهرت حديثًا، خصوصًا بالمقارنة مع القديم.

أمثلة

  • The shop mixes the old and the new.
    يمزج المتجر القديم بالجديد.
  • She prefers the new to the old.
    هي تفضل الجديد على القديم.
  • The museum shows both the old and the new.
    يعرض المتحف القديم والجديد.
  • We need to make room for the new.
    علينا أن نفسح مكانًا للجديد.
  • He likes the new but respects tradition.
    يحب الجديد لكنه يحترم التقاليد.

كلمات مشابهة

مقتنى حديثًا

adjective
shopping
neutral
اشتُري أو حصل عليه الشخص مؤخرًا، حتى إن كان مستعملًا من قبل.

أمثلة

  • Let me show you my new coat.
    دعني أريك معطفي الجديد.
  • I love my new bicycle.
    أحب دراجتي الجديدة.
  • Her new car is second-hand.
    سيارتها الجديدة مستعملة.
  • He wore his new shoes today.
    ارتدى اليوم حذاءه الجديد.
  • This is the new table we bought yesterday.
    هذه الطاولة الجديدة التي اشتريناها أمس.

كلمات مشابهة

غير مستعمل من قبل

adjective
shopping
neutral
لم يستخدمه أحد ولم يمتلكه من قبل.

أمثلة

  • This phone is completely new.
    هذا الهاتف جديد تمامًا.
  • The box contains a new toy.
    في الصندوق لعبة جديدة.
  • I want a new mattress, not a used one.
    أريد فراشًا جديدًا لا مستعملًا.
  • These books are new, not second-hand.
    هذه الكتب جديدة وليست مستعملة.
  • The chair was still new in its wrapper.
    ظل الكرسي جديدًا في غلافه.

كلمات مشابهة

بديل عن السابق

adjective
change
neutral
حل محل شخص أو شيء كان قبله.

أمثلة

  • What is your new address?
    ما عنوانك الجديد؟
  • She started a new job.
    بدأت عملًا جديدًا.
  • I like your new haircut.
    يعجبني قص شعرك الجديد.
  • He made some new friends.
    كوّن صداقات جديدة.
  • We have a new teacher this year.
    لدينا معلمة جديدة هذا العام.

كلمات مشابهة

غير مألوف لشخص

adjective
experience
neutral
لم يعرفه شخص معين أو يختبره من قبل.

أمثلة

  • This game is new to me.
    هذه اللعبة جديدة عليّ.
  • I am learning a new language.
    أتعلم لغة جديدة.
  • The city felt new and strange.
    بدت المدينة جديدة وغريبة لي.
  • That is a new experience for her.
    تلك تجربة جديدة لها.
  • There is nothing new in this lesson for him.
    ليس في هذا الدرس شيء جديد له.

كلمات مشابهة

وصل أو بدأ حديثًا

adjective
arrival
neutral
انضم إلى مكان أو عمل أو نشاط منذ وقت قصير.

أمثلة

  • Are you new here?
    أنت جديد هنا، أليس كذلك؟
  • She is new to the team.
    هي جديدة في الفريق.
  • The new student arrived today.
    وصل الطالب الجديد اليوم.
  • He is still new at the job.
    ما زال جديدًا في الوظيفة.
  • We welcomed the newest member.
    رحبنا بالعضو الأحدث.

كلمات مشابهة

يبدأ من جديد

adjective
time
neutral
بدأ حديثًا، غالبًا بعد انتهاء فترة سابقة.

أمثلة

  • A new day has begun.
    بدأ يوم جديد.
  • They hope for a new life.
    يأملون بحياة جديدة.
  • The town entered a new era.
    دخلت البلدة عصرًا جديدًا.
  • Today starts a new chapter for us.
    اليوم يبدأ فصل جديد لنا.
  • After the rain, a new week began.
    بعد المطر بدأ أسبوع جديد.

كلمات مشابهة

حديث الطراز

adjective
fashion
neutral
ينتمي إلى أسلوب حديث أو أحدث نوع.

أمثلة

  • The new design is simple.
    التصميم الجديد بسيط.
  • She prefers new music.
    هي تفضل الموسيقى الجديدة.
  • The museum has a new style of display.
    للمتحف أسلوب عرض جديد.
  • They teach the new methods now.
    هم يدرّسون الطرق الجديدة الآن.
  • This is the newest fashion in town.
    هذه الموضة الأحدث في البلدة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الإنجليزية القديمة nīwe أو nēowe، وترتبط بالهولندية nieuw والألمانية neu.

الأسئلة الشائعة

ما معنى new؟

غالبًا ما تعني شيئًا صُنع أو قُدّم حديثًا.

ما صيغتا المقارنة من new؟

هما newer و newest.

هل يمكن أن تكون سيارة new مستعملة؟

نعم. ربما اشتراها مالكها الحالي مؤخرًا مع أنها مستعملة.

ما الفرق بين new و unused؟

تعني unused أن أحدًا لم يستعمل الشيء، بينما قد تعني new أنه اقتُني مؤخرًا.

ما معنى «new to me»؟

أي شيء لم أعرفه أو أختبره من قبل.

ما معنى «the new»؟

الأشياء أو الأفكار التي ظهرت حديثًا، غالبًا بالمقارنة مع القديم.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...