new

en
ja
Change language
Translating...
新しい, 最近の, 新しいもの, 新規のもの, 新しい
言語を探す
/njuː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
最近作られ、手に入れられ、始まり、または知られるようになったもの。

例

  • There is nothing new in this lesson for him.
    この授業に彼にとって新しいことはありません。
  • A new day has begun.
    新しい一日が始まりました。
  • We need to make room for the new.
    新しいもののための場所が必要です。
  • This game is new to me.
    この遊びは私には新しいです。
  • After the rain, a new week began.
    雨の後、新しい一週間が始まりました。

類似語

replacement
unfamiliar
fresh
recent
different
fresh
fresh
latest
another
renewed

意味

最近作られた

adjective
creation
neutral
最近作られたり考え出されたり導入されたりした。

例

  • She wrote a new song.
    彼女は新しい歌を書きました。
  • This is a new idea.
    これは新しい考えです。
  • They built a new bridge.
    彼らは新しい橋を建てました。
  • The newest model is faster.
    最新の型は速いです。
  • Fresh new leaves appeared on the tree.
    木に新しい葉が出ました。

類似語

新しいもの

noun
change
neutral
最近現れた物事や考えで、古いものと対比される。

例

  • The shop mixes the old and the new.
    その店は古いものと新しいものを混ぜています。
  • She prefers the new to the old.
    彼女は古いものより新しいものを好みます。
  • The museum shows both the old and the new.
    博物館は古いものも新しいものも展示しています。
  • We need to make room for the new.
    新しいもののための場所が必要です。
  • He likes the new but respects tradition.
    彼は新しいものを好みますが、伝統も尊重します。

類似語

最近手に入れた

adjective
shopping
neutral
以前使われていても、最近買ったり得たりした。

例

  • Let me show you my new coat.
    私の新しいコートを見せます。
  • I love my new bicycle.
    新しい自転車が気に入っています。
  • Her new car is second-hand.
    彼女の新しい車は中古です。
  • He wore his new shoes today.
    彼は今日新しい靴を履きました。
  • This is the new table we bought yesterday.
    これは昨日買った新しいテーブルです。

類似語

未使用の

adjective
shopping
neutral
以前に誰も使ったり所有したりしていない。

例

  • This phone is completely new.
    この携帯電話は完全な新品です。
  • The box contains a new toy.
    箱に新しいおもちゃが入っています。
  • I want a new mattress, not a used one.
    中古ではなく新品のマットレスが欲しいです。
  • These books are new, not second-hand.
    これらの本は中古ではなく新品です。
  • The chair was still new in its wrapper.
    その椅子は包装されたままの新品でした。

類似語

前のものに代わる

adjective
change
neutral
以前の人や物の代わりになった。

例

  • What is your new address?
    新しい住所は何ですか。
  • She started a new job.
    彼女は新しい仕事を始めました。
  • I like your new haircut.
    新しい髪形が好きです。
  • He made some new friends.
    彼は新しい友達を作りました。
  • We have a new teacher this year.
    今年は新しい先生がいます。

類似語

知らなかった

adjective
experience
neutral
その人が以前に知らなかったり経験していなかったりする。

例

  • This game is new to me.
    この遊びは私には新しいです。
  • I am learning a new language.
    私は新しい言語を学んでいます。
  • The city felt new and strange.
    その町は私には新しく不思議に感じられました。
  • That is a new experience for her.
    それは彼女にとって新しい経験です。
  • There is nothing new in this lesson for him.
    この授業に彼にとって新しいことはありません。

類似語

来たばかり

adjective
arrival
neutral
場所、仕事、活動に最近加わった。

例

  • Are you new here?
    ここには来たばかりですか。
  • She is new to the team.
    彼女はチームに入ったばかりです。
  • The new student arrived today.
    新しい生徒が今日来ました。
  • He is still new at the job.
    彼はまだその仕事を始めたばかりです。
  • We welcomed the newest member.
    私たちは新しい仲間を歓迎しました。

類似語

始まったばかり

adjective
time
neutral
前の時期が終わった後、いま始まる。

例

  • A new day has begun.
    新しい一日が始まりました。
  • They hope for a new life.
    彼らは新しい生活を望んでいます。
  • The town entered a new era.
    その町は新しい時代に入りました。
  • Today starts a new chapter for us.
    今日は私たちの新しい章の始まりです。
  • After the rain, a new week began.
    雨の後、新しい一週間が始まりました。

類似語

現代的な

adjective
fashion
neutral
最近の流行や最新の型に属する。

例

  • The new design is simple.
    新しいデザインは簡素です。
  • She prefers new music.
    彼女は新しい音楽を好みます。
  • The museum has a new style of display.
    博物館には新しい展示方法があります。
  • They teach the new methods now.
    今は新しい方法を教えています。
  • This is the newest fashion in town.
    これは町で最新の流行です。

類似語

語源

古英語 nīwe または nēowe に由来し、オランダ語 nieuw、ドイツ語 neu と同系。

FAQ

new の意味は?

多くの場合、最近作られたり導入されたりしたという意味です。

new の比較級と最上級は?

newer と newest です。

new car が中古車の場合もありますか?

はい。今の持ち主が最近手に入れた車という意味の場合があります。

new と unused の違いは?

Unused は誰も使っていないこと、new は最近手に入れたことも表します。

「new to me」の意味は?

自分が以前は知らなかった、または経験しなかったことです。

「the new」の意味は?

古いものと対比した、新しく現れた物事や考えです。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...