no hard feelings

en
ar
Change language
Translating...
لا ضغينة, لا أحمل لك ضغينة
ابحث عن لغة
/noʊ hɑrd ˈfilɪŋz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
تأكيد أن الخلاف أو خيبة الأمل لم تترك ضغينة.

أمثلة

  • We disagreed yesterday, but no hard feelings.
    اختلفنا أمس، لكن لا ضغينة بيننا.
  • “I had to cancel.” “No hard feelings, really.”
    «اضطررت إلى الإلغاء». «لا ضغينة، حقًا».
  • You got the job instead of me; no hard feelings.
    حصلت أنت على الوظيفة بدلاً مني؛ لا أحمل لك ضغينة.
  • Let us shake hands and say no hard feelings.
    لنتصافح ونقل: «لا ضغينة».
  • “Sorry I missed your party.” “No hard feelings.”
    «آسف لأنني فاتتني حفلتك». «لا ضغينة».

كلمات مشابهة

no grudge
we are good
no resentment

معاني

لا ضغينة بيننا

relationships
informal
تقال لإظهار عدم وجود غضب أو مرارة بعد إساءة أو خلاف أو خيبة أمل.

أمثلة

  • “Sorry I missed your party.” “No hard feelings.”
    «آسف لأنني فاتتني حفلتك». «لا ضغينة».
  • We disagreed yesterday, but no hard feelings.
    اختلفنا أمس، لكن لا ضغينة بيننا.
  • You got the job instead of me; no hard feelings.
    حصلت أنت على الوظيفة بدلاً مني؛ لا أحمل لك ضغينة.
  • “I had to cancel.” “No hard feelings, really.”
    «اضطررت إلى الإلغاء». «لا ضغينة، حقًا».
  • Let us shake hands and say no hard feelings.
    لنتصافح ونقل: «لا ضغينة».

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

Hard feelings تعبير ثابت عن الضغينة، وتنفيه no في هذه العبارة المطمئنة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى no hard feelings؟

تعني عدم بقاء غضب أو ضغينة.

متى تقول no hard feelings؟

بعد خلاف أو اعتذار أو قرار مخيب للآمال.

هل تصلح no hard feelings جوابًا عن اعتذار؟

نعم. تطمئن الآخر بأنك غير غاضب.

هل no hard feelings غير رسمية؟

نعم. تُستخدم في الحديث.

هل تعني no hard feelings أن شيئًا لم يحدث؟

لا. تقر بالحادث لكنها تترك الضغينة وراءها.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...