on a knife edge

Until the final count, the outcome remained on a knife edge.
حتى الفرز النهائي ظلت النتيجة غير محسومة.
The election result is on a knife edge.
نتيجة الانتخابات على المحك.
The negotiations were on a knife edge.
كانت المفاوضات على المحك.
The club’s survival is on a knife edge.
بقاء النادي على المحك.
Their future was on a knife edge after the vote.
بعد التصويت بات مستقبلهم معلّقًا بخيط رفيع.

كلمات مشابهة

uncertain

in jeopardy

The election result is on a knife edge.
نتيجة الانتخابات على المحك.
Their future was on a knife edge after the vote.
بعد التصويت بات مستقبلهم معلّقًا بخيط رفيع.
The negotiations were on a knife edge.
كانت المفاوضات على المحك.
The club’s survival is on a knife edge.
بقاء النادي على المحك.
Until the final count, the outcome remained on a knife edge.
حتى الفرز النهائي ظلت النتيجة غير محسومة.

in jeopardy

uncertain

صورتها البلاغية توازن على حد السكين، يختل مع أدنى حركة.

ما معنى on a knife edge؟

في وضع متوتر تكون نتيجته شديدة الغموض.

متى تُستخدم on a knife edge؟

تستخدم للانتخابات والمفاوضات وغيرها من النتائج الغامضة.

ما الفرق بين on a knife edge و in the balance؟

In the balance تعني غير محسوم، أما on a knife edge فتضيف التوتر والهشاشة.

كيف تُستخدم on a knife edge في جملة؟

نتيجة الانتخابات على المحك.

هل on a knife edge تعبير رسمي؟

هي صورة شائعة في الأخبار والنقاش.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...