on tenterhooks
en
ar
Change language
Translating...
على أعصابه, في ترقب شديد
/ɒn ˈten.tə.hʊks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في انتظار مشوب بالقلق أو الحماسة لمعرفة ما سيحدث.
أمثلة
The audience sat on tenterhooks through the final scene.
جلس الجمهور في ترقب شديد طوال المشهد الأخير.
We were on tenterhooks awaiting the verdict.
كنا على أعصابنا بانتظار الحكم.
She was on tenterhooks until the test results came.
ظلت في ترقب شديد حتى ظهرت نتائج الفحص.
I am on tenterhooks about the interview.
أنا على أعصابي بشأن المقابلة.
They remained on tenterhooks while the votes were counted.
بقوا على أعصابهم أثناء فرز الأصوات.
كلمات مشابهة
in suspense
on pins and needles
on edge
معاني
أمثلة
We were on tenterhooks awaiting the verdict.
كنا على أعصابنا بانتظار الحكم.
She was on tenterhooks until the test results came.
ظلت في ترقب شديد حتى ظهرت نتائج الفحص.
The audience sat on tenterhooks through the final scene.
جلس الجمهور في ترقب شديد طوال المشهد الأخير.
I am on tenterhooks about the interview.
أنا على أعصابي بشأن المقابلة.
They remained on tenterhooks while the votes were counted.
بقوا على أعصابهم أثناء فرز الأصوات.
كلمات مشابهة
on edge
in suspense
on pins and needles
علم الاشتقاق
كانت tenterhooks خطاطيف تشد القماش على إطار أثناء تجفيفه.
الأسئلة الشائعة
تعني on tenterhooks انتظار النتيجة بقلق.
متى تُستخدم on tenterhooks؟
تستخدم عند انتظار خبر أو نتيجة أو نهاية مشهد مشوق.
ما الفرق بين on tenterhooks و nervous؟
Nervous أعم؛ أما on tenterhooks فتتعلق بالانتظار.
كيف تُستخدم on tenterhooks في جملة؟
من الأمثلة بالإنجليزية: “We were on tenterhooks awaiting the verdict.”
هل on tenterhooks تعبير رسمي؟
لا، هي عبارة شائعة وليست مصطلحًا رسميًا.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.