put paid to

en
ar
Change language
Translating...
قضى على, أحبط
ابحث عن لغة
/pʊt peɪd tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
إنهاء خطة أو أمل أو فرصة كانت منتظرة.

أمثلة

  • The storm put paid to our plans for a picnic.
    العاصفة أحبطت خطتنا للنزهة.
  • One missed deadline put paid to their bid.
    تفويت موعد نهائي واحد أحبط عرضهم.
  • The injury put paid to her Olympic hopes.
    الإصابة قضت على آمالها الأولمبية.
  • The funding cut has put paid to the project.
    خفض التمويل قضى على المشروع.
  • Will the new evidence put paid to the rumor?
    هل الأدلة الجديدة ستقضي على الشائعة؟

كلمات مشابهة

scupper
dash
bring to an end
ruin

معاني

إحباط خطة

plans
informal
في الإنجليزية البريطانية والنيوزيلندية، منع أو إفساد أمر كان شخص يأمل حدوثه أو يخطط له.

أمثلة

  • The injury put paid to her Olympic hopes.
    الإصابة قضت على آمالها الأولمبية.
  • The storm put paid to our plans for a picnic.
    العاصفة أحبطت خطتنا للنزهة.
  • Will the new evidence put paid to the rumor?
    هل الأدلة الجديدة ستقضي على الشائعة؟
  • The funding cut has put paid to the project.
    خفض التمويل قضى على المشروع.
  • One missed deadline put paid to their bid.
    تفويت موعد نهائي واحد أحبط عرضهم.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

توحي paid بحساب سُدّد وانتهى، ويعامل التعبير الخطة أو الأمل كأمر أُغلق.

الأسئلة الشائعة

ما معنى put paid to؟

تعني put paid to إنهاء أمل أو خطة أو إمكانية.

متى تُستخدم put paid to؟

تستعمل حين تجعل إصابة أو انتكاسة أو معلومة جديدة خطة ما مستحيلة.

ما الفرق بين put paid to و end؟

end عامة، أما put paid to فتبرز ضياع أمر كان مأمولًا أو مخططًا له.

كيف تُستخدم put paid to في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “The injury put paid to her chance of reaching the final.”

هل put paid to تعبير رسمي؟

تستعمل أساسًا في الإنجليزية البريطانية والنيوزيلندية وهي غير رسمية إلى حد ما.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...