put paid to
en
es
Change language
Translating...
acabar con, frustrar
/pʊt peɪd tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Acabar con un plan, una esperanza o una posibilidad.
Ejemplos
The injury put paid to her Olympic hopes.
La lesión acabó con sus esperanzas olímpicas.
One missed deadline put paid to their bid.
Un plazo incumplido frustró su candidatura.
Will the new evidence put paid to the rumor?
¿Las nuevas pruebas acabarán con el rumor?
The funding cut has put paid to the project.
El recorte de fondos acabó con el proyecto.
The storm put paid to our plans for a picnic.
La tormenta frustró nuestros planes de picnic.
Palabras similares
dash
bring to an end
ruin
scupper
Significados
Ejemplos
The injury put paid to her Olympic hopes.
La lesión acabó con sus esperanzas olímpicas.
The storm put paid to our plans for a picnic.
La tormenta frustró nuestros planes de picnic.
Will the new evidence put paid to the rumor?
¿Las nuevas pruebas acabarán con el rumor?
The funding cut has put paid to the project.
El recorte de fondos acabó con el proyecto.
One missed deadline put paid to their bid.
Un plazo incumplido frustró su candidatura.
Palabras similares
scupper
ruin
dash
bring to an end
Etimología
Paid recuerda una cuenta saldada y la expresión presenta un plan o una esperanza como algo cerrado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa put paid to?
Put paid to significa acabar con una esperanza, un plan o una posibilidad.
¿Cuándo se usa put paid to?
Se usa cuando una lesión, un revés o un dato nuevo hace imposible un plan.
¿En qué se diferencia put paid to de end?
End es general. Put paid to destaca la pérdida de algo deseado o previsto.
¿Cómo se usa put paid to en una oración?
En inglés: “The injury put paid to her chance of reaching the final.”
Es principalmente británico y neozelandés, con un tono bastante informal.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.