put paid to
en
de
Change language
Translating...
zunichtemachen, vereiteln, aus der Welt schaffen
/pʊt peɪd tu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Einen Plan, eine Hoffnung oder eine Möglichkeit zunichtemachen.
Beispiele
The storm put paid to our plans for a picnic.
Der Sturm vereitelte unsere Picknickpläne.
The funding cut has put paid to the project.
Die Mittelkürzung vereitelte das Projekt.
The injury put paid to her Olympic hopes.
Die Verletzung vereitelte ihre olympischen Hoffnungen.
One missed deadline put paid to their bid.
Eine verpasste Frist vereitelte ihre Bewerbung.
Will the new evidence put paid to the rumor?
Werden die neuen Beweise das Gerücht aus der Welt schaffen?
Ähnliche Wörter
dash
scupper
ruin
bring to an end
Bedeutungen
Beispiele
The injury put paid to her Olympic hopes.
Die Verletzung vereitelte ihre olympischen Hoffnungen.
The storm put paid to our plans for a picnic.
Der Sturm vereitelte unsere Picknickpläne.
Will the new evidence put paid to the rumor?
Werden die neuen Beweise das Gerücht aus der Welt schaffen?
The funding cut has put paid to the project.
Die Mittelkürzung vereitelte das Projekt.
One missed deadline put paid to their bid.
Eine verpasste Frist vereitelte ihre Bewerbung.
Ähnliche Wörter
scupper
ruin
dash
bring to an end
Etymologie
Paid erinnert an eine beglichene Rechnung. Die Wendung behandelt einen Plan oder eine Hoffnung als abgeschlossen.
FAQ
Was bedeutet put paid to?
Put paid to bedeutet, einen Plan, eine Hoffnung oder eine Möglichkeit zunichtezumachen.
Wann verwendet man put paid to?
Es passt, wenn eine Verletzung, ein Rückschlag oder eine neue Tatsache einen Plan unmöglich macht.
Wie unterscheidet sich put paid to von end?
End ist allgemein. Put paid to betont den Verlust von etwas Erhofftem oder Geplantem.
Wie verwendet man put paid to in einem Satz?
Ein englischer Beispielsatz lautet: „The injury put paid to her chance of reaching the final.“
Die Wendung ist vor allem britisch und neuseeländisch und eher umgangssprachlich.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.