right away

en
ar
Change language
Translating...
فورًا, على الفور
ابحث عن لغة
/ˌraɪt əˈweɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
فورًا ومن دون انتظار.

أمثلة

  • Can we start right away, or should we wait?
    هل يمكننا البدء فورًا أم ننتظر؟
  • Please tell me right away if the pain gets worse.
    أخبرني على الفور إذا ازداد الألم.
  • I will call you right away.
    سأتصل بك فورًا.
  • She answered the message right away.
    ردّت على الرسالة فورًا.
  • The alarm rang, and everyone left right away.
    دق جرس الإنذار فخرج الجميع على الفور.

كلمات مشابهة

straightaway
immediately
at once

معاني

على الفور

time
neutral
في الحال، من دون تأخير متعمد.

أمثلة

  • I will call you right away.
    سأتصل بك فورًا.
  • Please tell me right away if the pain gets worse.
    أخبرني على الفور إذا ازداد الألم.
  • She answered the message right away.
    ردّت على الرسالة فورًا.
  • The alarm rang, and everyone left right away.
    دق جرس الإنذار فخرج الجميع على الفور.
  • Can we start right away, or should we wait?
    هل يمكننا البدء فورًا أم ننتظر؟

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

توحي away بالابتعاد عن اللحظة الحالية، وتؤكد right أن الفعل يحدث بلا إبطاء.

الأسئلة الشائعة

ما معنى right away؟

تعني فورًا، من دون انتظار.

متى تُستخدم right away؟

تُستخدم حين يجب أن يقع الفعل في الحال أو يحدث من دون تأخير.

ما الفرق بين right away و as soon as possible؟

تقتضي right away الفعل الفوري، أما as soon as possible فتسمح بما تفرضه الظروف من وقت.

كيف تُستخدم right away في جملة؟

تأتي غالبًا بعد الفعل مثل «Call me right away».

هل right away تعبير رسمي؟

هي عبارة محايدة، لكن الأمر المباشر بها قد يبدو عاجلًا.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...