right away

I will call you right away.
Je t’appelle tout de suite.
The alarm rang, and everyone left right away.
L’alarme a sonné et tout le monde est sorti immédiatement.
Please tell me right away if the pain gets worse.
Préviens-moi immédiatement si la douleur augmente.
She answered the message right away.
Elle a répondu au message tout de suite.
Can we start right away, or should we wait?
Peut-on commencer tout de suite ou faut-il attendre ?

Mots similaires

at once

immediately

straightaway

I will call you right away.
Je t’appelle tout de suite.
Please tell me right away if the pain gets worse.
Préviens-moi immédiatement si la douleur augmente.
She answered the message right away.
Elle a répondu au message tout de suite.
The alarm rang, and everyone left right away.
L’alarme a sonné et tout le monde est sorti immédiatement.
Can we start right away, or should we wait?
Peut-on commencer tout de suite ou faut-il attendre ?

immediately

at once

straightaway

Away évoque un mouvement qui part du moment présent, et right renforce l’idée d’immédiateté.

Que signifie right away ?

L’expression signifie immédiatement, sans attendre.

Quand emploie-t-on right away ?

Elle s’emploie quand une action doit être faite sur-le-champ ou l’est déjà.

Quelle différence entre right away et as soon as possible ?

Right away insiste sur l’immédiateté. As soon as possible tient compte des contraintes pratiques.

Comment emploie-t-on right away dans une phrase ?

Elle suit souvent le verbe, comme dans « Call me right away ».

right away est-il formel ?

Elle est neutre, mais une consigne directe peut sembler pressante.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...