right away

Can we start right away, or should we wait?
Können wir sofort anfangen, oder sollen wir warten?
She answered the message right away.
Sie antwortete sofort auf die Nachricht.
I will call you right away.
Ich rufe dich sofort an.
Please tell me right away if the pain gets worse.
Sag mir sofort Bescheid, wenn der Schmerz stärker wird.
The alarm rang, and everyone left right away.
Der Alarm ertönte, und alle gingen sofort hinaus.

Bedeutungen

I will call you right away.
Ich rufe dich sofort an.
Please tell me right away if the pain gets worse.
Sag mir sofort Bescheid, wenn der Schmerz stärker wird.
She answered the message right away.
Sie antwortete sofort auf die Nachricht.
The alarm rang, and everyone left right away.
Der Alarm ertönte, und alle gingen sofort hinaus.
Can we start right away, or should we wait?
Können wir sofort anfangen, oder sollen wir warten?

Away deutet ein Wegbewegen vom gegenwärtigen Punkt an, und right verstärkt die Unmittelbarkeit.

Was bedeutet right away?

Es bedeutet sofort und ohne zu warten.

Wann verwendet man right away?

Man verwendet es, wenn etwas unverzüglich geschehen soll oder geschieht.

Wie unterscheidet sich right away von as soon as possible?

Right away verlangt sofortiges Handeln. As soon as possible lässt praktische Hindernisse zu.

Wie verwendet man right away in einem Satz?

Es steht oft nach dem Verb, etwa in „Call me right away“.

Ist right away formell?

Es ist neutral, kann in einem Befehl aber dringlich klingen.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...