salary

en
ar
Change language
Translating...
راتب, مرتب, يوظف براتب, يدفع راتبًا
ابحث عن لغة
/ˈsæləri/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أجر ثابت يُدفع بانتظام مقابل عمل مستمر.

أمثلة

  • Her salary is paid on the last working day of each month.
    يُدفع راتبها في آخر يوم عمل من كل شهر.
  • She salaried the new editor rather than paying by the article.
    وظّفت المحررة الجديدة براتب ثابت بدلًا من الدفع لها عن كل مقال.
  • The charity cannot afford to salary another full-time worker.
    لا تستطيع المؤسسة الخيرية دفع راتب لموظف آخر بدوام كامل.
  • Several assistants were salaried directly by the studio.
    كان الاستوديو يدفع رواتب عدة مساعدين مباشرة.
  • The company froze all management salaries during the downturn.
    جمّدت الشركة جميع رواتب الإدارة خلال فترة الركود.

كلمات مشابهة

remunerate
hire
income
compensation
remuneration
compensate
employ
wages
pay
earnings

معاني

أجر ثابت منتظم

noun
employment
neutral
مبلغ ثابت يُدفع بانتظام مقابل وظيفة، ويُذكر غالبًا كمبلغ سنوي بدلًا من حسابه بالساعة.

أمثلة

  • Her salary is paid on the last working day of each month.
    يُدفع راتبها في آخر يوم عمل من كل شهر.
  • The advertised salary ranges from $45,000 to $52,000 a year.
    يتراوح الراتب المعلن عنه بين 45 ألفًا و52 ألف دولار سنويًا.
  • Before accepting the offer, he asked whether the salary was negotiable.
    سأل قبل قبول العرض إن كان الراتب قابلًا للتفاوض.
  • A higher salary would help, but flexible hours matter to me too.
    سيساعدني راتب أعلى، لكن ساعات العمل المرنة مهمة لي أيضًا.
  • The company froze all management salaries during the downturn.
    جمّدت الشركة جميع رواتب الإدارة خلال فترة الركود.

كلمات مشابهة

دفع راتب منتظم

verb
employment
formal
توظيف شخص مقابل أجر ثابت منتظم أو دفع ذلك الأجر له.

أمثلة

  • She salaried the new editor rather than paying by the article.
    وظّفت المحررة الجديدة براتب ثابت بدلًا من الدفع لها عن كل مقال.
  • The charity cannot afford to salary another full-time worker.
    لا تستطيع المؤسسة الخيرية دفع راتب لموظف آخر بدوام كامل.
  • For years, the estate salaried a gardener to maintain the grounds.
    دفعت الضيعة لسنوات راتبًا لبستاني كي يعتني بالأرض.
  • The board agreed to salary the director from January.
    وافق مجلس الإدارة على دفع راتب ثابت للمدير بدءًا من يناير.
  • Several assistants were salaried directly by the studio.
    كان الاستوديو يدفع رواتب عدة مساعدين مباشرة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

جاءت الكلمة من الأنجلو-فرنسية salarie ومن اللاتينية salarium التي كانت تعني مخصصًا أو دفعة مالية. أما القصة الشائعة القائلة إن الجنود الرومان كانوا يتقاضون الملح مباشرة فلا تدعمها أدلة قوية.

الأسئلة الشائعة

ما معنى salary؟

تعني salary راتبًا ثابتًا يُدفع بانتظام مقابل العمل، ويُذكر عادةً كمبلغ سنوي.

ما الفرق بين salary و wage؟

تكون salary عادةً ثابتة وسنوية، بينما تُحسب wage غالبًا بالساعة أو بحسب مقدار العمل.

هل تأتي salary فعلًا؟

نعم. في الاستعمال الرسمي، تعني to salary توظيف شخص مقابل راتب ثابت.

ما جمع salary؟

جمعها هو salaries.

هل تشمل salary المكافآت؟

عادةً لا. فالمكافأة دفعة إضافية فوق salary المعتادة.

ما أصل كلمة salary؟

جاءت عبر الأنجلو-فرنسية من اللاتينية salarium، بمعنى مخصص أو دفعة مالية.

كيف تُنطق salary؟

تُنطق salary في الإنجليزية الأمريكية العامة /ˈsæləri/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...