shelf

en
ar
Change language
Translating...
رف, جرف, حافة
ابحث عن لغة
/ʃɛlf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
سطح مستو يحمل الأشياء أو يبرز من بنية أو تكوين أكبر.

أمثلة

  • The rock formed a narrow shelf above the path.
    شكلت الصخرة رفا ضيقا فوق المسار.
  • We need another shelf in the kitchen.
    نحتاج إلى رف آخر في المطبخ.
  • Put the books on the top shelf.
    ضع الكتب على الرف العلوي.
  • Warm water flowed beneath the ice shelf.
    تدفقت المياه الدافئة تحت الجرف الجليدي.
  • The island sits on a broad continental shelf.
    تقع الجزيرة فوق جرف قاري واسع.

كلمات مشابهة

rack
terrace
ledge
platform
ledge
shelving

معاني

سطح مستو لحفظ الأشياء

noun
everyday
neutral
سطح أفقي مستو مثبت في جدار أو مدمج في قطعة أثاث لحمل الأشياء أو تخزينها أو عرضها.

أمثلة

  • Put the books on the top shelf.
    ضع الكتب على الرف العلوي.
  • The cup fell off the shelf.
    سقط الكوب من الرف.
  • We need another shelf in the kitchen.
    نحتاج إلى رف آخر في المطبخ.
  • The medicine is on a high shelf.
    الدواء على رف مرتفع.
  • These shelves are made of wood.
    هذه الرفوف مصنوعة من الخشب.

كلمات مشابهة

حافة طبيعية بارزة

noun
geography
neutral
منطقة طويلة مستوية نسبيا تبرز من تكوين طبيعي أكبر أو تحده، ولا سيما اليابسة تحت مياه البحر الضحلة أو كتلة الجليد العائمة.

أمثلة

  • The island sits on a broad continental shelf.
    تقع الجزيرة فوق جرف قاري واسع.
  • Fish gather along the edge of the shelf.
    تتجمع الأسماك عند حافة الجرف.
  • Warm water flowed beneath the ice shelf.
    تدفقت المياه الدافئة تحت الجرف الجليدي.
  • The rock formed a narrow shelf above the path.
    شكلت الصخرة رفا ضيقا فوق المسار.
  • Sediment spread across the ocean shelf.
    انتشرت الرواسب عبر الجرف المحيطي.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

ترجع إلى الإنجليزية القديمة scylfe بمعنى حافة أو بنية مسطحة بارزة. وتكمن صورة السطح البارز نفسها وراء رفوف الأثاث والتكوينات الطبيعية مثل الجرف القاري.

الأسئلة الشائعة

ما shelf؟

الـ shelf سطح أفقي مستو يستعمل لحمل الأشياء أو عرضها. وتطلق الكلمة أيضا على حافة أو منصة طبيعية مسطحة.

ما جمع shelf؟

الجمع هو shelves، إذ تتحول f الأخيرة إلى v قبل -es.

ما الفرق بين shelf وbookcase؟

الـ shelf سطح دعم مسطح واحد، أما bookcase فهي قطعة أثاث تضم عادة عدة رفوف.

ما معنى continental shelf؟

هو الحافة المغمورة ذات الانحدار اللطيف للقارة، وتمتد من الساحل نحو مياه المحيط الأعمق.

ما ice shelf؟

هو منصة سميكة عائمة من الجليد متصلة باليابسة حيث يصل نهر جليدي أو غطاء جليدي إلى البحر.

كيف تنطق shelf؟

تنطق shelf هكذا: /ʃɛlf/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...