shelf

en
es
Change language
Translating...
estante, repisa, plataforma, cornisa
Buscar idioma
/ʃɛlf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Superficie plana que sostiene objetos o sobresale de una estructura o formación mayor.

Ejemplos

  • The island sits on a broad continental shelf.
    La isla se asienta sobre una amplia plataforma continental.
  • Warm water flowed beneath the ice shelf.
    El agua cálida fluyó bajo la plataforma de hielo.
  • The cup fell off the shelf.
    La taza se cayó del estante.
  • Put the books on the top shelf.
    Pon los libros en el estante de arriba.
  • Sediment spread across the ocean shelf.
    El sedimento se extendió por la plataforma oceánica.

Palabras similares

ledge
shelving
terrace
ledge
rack
platform

Significados

Superficie plana para guardar cosas

noun
everyday
neutral
Superficie horizontal plana fijada a una pared o incorporada a un mueble para sostener, guardar o exhibir objetos.

Ejemplos

  • Put the books on the top shelf.
    Pon los libros en el estante de arriba.
  • The cup fell off the shelf.
    La taza se cayó del estante.
  • We need another shelf in the kitchen.
    Necesitamos otro estante en la cocina.
  • The medicine is on a high shelf.
    El medicamento está en un estante alto.
  • These shelves are made of wood.
    Estos estantes son de madera.

Palabras similares

Saliente natural

noun
geography
neutral
Zona alargada y relativamente plana que sobresale de una formación natural mayor o la bordea, especialmente el terreno bajo aguas marinas poco profundas o una masa de hielo flotante.

Ejemplos

  • The island sits on a broad continental shelf.
    La isla se asienta sobre una amplia plataforma continental.
  • Fish gather along the edge of the shelf.
    Los peces se concentran en el borde de la plataforma.
  • Warm water flowed beneath the ice shelf.
    El agua cálida fluyó bajo la plataforma de hielo.
  • The rock formed a narrow shelf above the path.
    La roca formaba una estrecha cornisa sobre el sendero.
  • Sediment spread across the ocean shelf.
    El sedimento se extendió por la plataforma oceánica.

Palabras similares

Etimología

Procede del inglés antiguo scylfe, que significaba cornisa o estructura plana saliente. La misma imagen de una superficie que sobresale está detrás tanto de los estantes como de formaciones naturales como la plataforma continental.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un shelf?

Un shelf es una superficie horizontal plana usada para sostener o exhibir objetos. La palabra también nombra una cornisa o plataforma natural plana.

¿Cuál es el plural de shelf?

El plural es shelves. La f final cambia a v antes de -es.

¿Qué diferencia hay entre un shelf y un bookcase?

Un shelf es una sola superficie plana de apoyo. Un bookcase es un mueble que suele contener varios estantes.

¿Qué significa continental shelf?

Es el borde submarino de pendiente suave de un continente, que se extiende desde la costa hacia aguas oceánicas más profundas.

¿Qué es un ice shelf?

Es una gruesa plataforma flotante de hielo unida a tierra donde un glaciar o capa de hielo llega al mar.

¿Cómo se pronuncia shelf?

Shelf se pronuncia /ʃɛlf/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...