tackle

en
ar
Change language
Translating...
تتصدى, يتعامل مع, أوقع, يُسقط, معدات صيد
ابحث عن لغة
/ˈtækəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
محاولة التعامل مع مشكلة أو خصم.

أمثلة

  • The committee must tackle the budget shortfall before next year.
    يجب على اللجنة تتصدى للعجز في الميزانية قبل العام القادم.
  • I bought new tackle for my weekend fishing trips.
    اشتريت معدات صيد جديدة لرحلات الصيد الأسبوعية.
  • Coaches often rotate the tackle to keep the line fresh.
    المدربون غالبًا ما يبدلون مهاجم خطي للحفاظ على تجدد الخط.
  • The guide showed us how to maintain our tackle after each use.
    المرشد أظهر لنا كيفية صيانة معدات الصيد بعد كل استخدام.
  • Our shop stocks both freshwater and saltwater tackle.
    متجرنا يبيع كل من معدات الصيد للمياه العذبة والمالحة.

كلمات مشابهة

gear
lineman
manage
offensive lineman
mechanism
press
hit
stop
rig
apparatus

معاني

التعامل مع مشكلة

verb
everyday
neutral
محاولة حل شيء أو معالجته، خاصةً صعوبة أو مهمة.

أمثلة

  • The committee must tackle the budget shortfall before next year.
    يجب على اللجنة تتصدى للعجز في الميزانية قبل العام القادم.
  • She decided to tackle the messy garage over the weekend.
    قررت هي تتصدى للمرآب الفوضوي خلال عطلة نهاية الأسبوع.
  • Our team will tackle the customer complaints in a systematic way.
    فريقنا سي تتصدى لشكاوى العملاء بطريقة منهجية.
  • He plans to tackle the language barrier by taking a class.
    يخطط هو تتصدى لحاجز اللغة من خلال أخذ دورة.
  • They need to tackle the outdated software to improve security.
    يحتاجون إلى تتصدى للبرمجيات القديمة لتحسين الأمان.
  • The city will tackle traffic congestion with new bike lanes.
    ستقوم المدينة تتصدى للازدحام المروري من خلال مسارات دراجات جديدة.
  • We should tackle the issue of waste reduction together.
    يجب علينا تتصدى لمسألة تقليل النفايات معًا.

كلمات مشابهة

الإمساك الجسدي أو إسقاط

verb
sports
neutral
الإمساك بشخص أو إحضاره إلى الأرض، عادةً لإيقافه، كما في كرة القدم أو تطبيق القانون.

أمثلة

  • The defender tackled the running back behind the line of scrimmage.
    المدافع أوقع الراكب خلف خط الهجمة.
  • She tackled the opponent cleanly, preventing a try.
    هي أوقع الخصم بنظافة، مانعةً محاولة.
  • He tackled the striker as soon as the ball was passed.
    هو أوقع المهاجم فور تمرير الكرة.
  • The police officer tackled the suspect after a brief chase.
    الضابط أوقع المشتبه به بعد مطاردة قصيرة.
  • During the match, the player tackled low to avoid a foul.
    خلال المباراة، اللاعب أوقع منخفضًا لتجنب المخالفة.
  • The rugby coach praised how the team tackled the opposing side.
    مدرب الرغبي أشاد بكيفية أوقع الفريق للجانب المنافس.
  • A well-timed tackle can change the momentum of the game.
    يمكن لتصديٍ تصدي في الوقت المناسب أن يغيّر زخم اللعبة.

كلمات مشابهة

معدات متخصصة

noun
sports
neutral
أدوات أو معدات تُستخدم لنشاط معين، مثل صنارات الصيد، معدات التسلق، أو مجموعات الإنقاذ.

أمثلة

  • I bought new tackle for my weekend fishing trips.
    اشتريت معدات صيد جديدة لرحلات الصيد الأسبوعية.
  • The store offers a discount on all tackle this month.
    المتجر يقدم خصمًا على جميع معدات الصيد هذا الشهر.
  • She packed her tackle carefully before heading to the lake.
    قامت هي بتعبئة معدات الصيد بعناية قبل التوجه إلى البحيرة.
  • Professional anglers trust high-quality tackle for big catches.
    الصيادون المحترفون يثقون بـ معدات الصيد عالية الجودة لصيد كبير.
  • The guide showed us how to maintain our tackle after each use.
    المرشد أظهر لنا كيفية صيانة معدات الصيد بعد كل استخدام.
  • Our shop stocks both freshwater and saltwater tackle.
    متجرنا يبيع كل من معدات الصيد للمياه العذبة والمالحة.
  • He upgraded his tackle to include a stronger reel.
    قام هو بترقية معدات الصيد لتشمل بكرًا أقوى.

كلمات مشابهة

جهاز رفع

noun
technical
neutral
مجموعة من البكرات والحبال تعمل معًا لرفع أو نقل أشياء ثقيلة.

أمثلة

  • The crew used a tackle to lift the heavy crate onto the truck.
    استخدم الطاقم نظام رفع لرفع الصندوق الثقيل إلى الشاحنة.
  • A simple tackle can multiply force many times over.
    يمكن لـ نظام رفع بسيط أن يضاعف القوة عدة مرات.
  • Engineers inspected the tackle for any worn ropes.
    فحص المهندسون نظام الرفع للتأكد من عدم وجود حبال مهترئة.
  • The old tackle was replaced with a modern pulley system.
    تم استبدال نظام الرفع القديم بنظام بكرات حديث.
  • She demonstrated how a tackle works in the workshop.
    قامت هي بشرح كيفية عمل نظام الرفع في الورشة.
  • The construction site required a robust tackle for the steel beams.
    يتطلب موقع البناء نظام رفع قويًا للعوارض الفولاذية.
  • Proper maintenance keeps a tackle safe and reliable.
    الصيانة السليمة تحافظ على نظام الرفع آمنًا وموثوقًا.

كلمات مشابهة

مركز لاعب كرة القدم

noun
sports
neutral
لاعب يضع في نهاية خط الهجمة في كرة القدم الأمريكية، يُسمى مهامًا أو مدافعًا.

أمثلة

  • The tackle protected the quarterback from the defensive rush.
    مهاجم خطي حمى الـ quarterback من هجوم الدفاع.
  • He was drafted as a tackle after a strong college career.
    تم اختيارها كـ مهاجم خطي بعد مسيرة جامعية قوية.
  • The defensive tackle recorded three sacks last season.
    مهاجم خطي دفاعي سجل ثلاث سَكّات الموسم الماضي.
  • Coaches often rotate the tackle to keep the line fresh.
    المدربون غالبًا ما يبدلون مهاجم خطي للحفاظ على تجدد الخط.
  • A tackle must be both strong and agile on the field.
    مهاجم خطي يجب أن يكون قويًا ورشيقًا على الملعب.
  • The rookie tackle impressed everyone with his technique.
    مهاجم خطي المبتدئ أبهر الجميع بتقنيته.
  • During the game, the tackle pulled a double-team block.
    خلال المباراة، مهاجم خطي قام بكتلة مزدوجة.

كلمات مشابهة

حركة التصدي

noun
sports
neutral
حركة يحاول فيها اللاعب إيقاف الخصم عن طريق الاتصال، كما في الرغبي أو كرة القدم.

أمثلة

  • His aggressive tackle stopped the forward before he could shoot.
    تصديه العدواني تصدي أوقف المهاجم قبل أن يسدد.
  • The referee warned the player for a dangerous tackle.
    حذر الحكم اللاعب من تصدي خطر.
  • A well-executed tackle can win the ball back for the team.
    يمكن لتصديٍ تصدي منجَز جيدًا أن يستعيد الكرة للفريق.
  • Fans cheered after the perfect tackle in the final minutes.
    هتف الجمهور بعد تصدي مثالي في الدقائق الأخيرة.
  • She practiced her tackle to improve timing and safety.
    تدربت هي على تصدي لتحسين التوقيت والسلامة.
  • The coach reviewed video of the tackle to teach positioning.
    استعرض المدرب فيديو الـ تصدي لتعليم التمركز.
  • A mistimed tackle often leads to a penalty.
    تصدي غير متزامن غالبًا ما يؤدي إلى عقوبة.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني tackle؟

يمكن أن يشير إلى محاولة حل مشكلة، أو إسقاط شخص فعلياً، أو قطعة من المعدات.

كيف tackle مشكلة؟

يعني محاولة address أو حل صعوبة.

ماذا يعني tackle شخصاً في الرياضة؟

يعني grab أو إحضار الشخص إلى الأرض لإيقافه.

ما هو tackle في الصيد أو التسلق؟

إنه قطعة من gear مثل الصنارة أو الخطاف أو طقم التسلق.

ما هو tackle في الرفع الميكانيكي؟

إنه مجموعة من حبال pulley تُستخدم لرفع الأشياء الثقيلة.

ما هو دور tackle في كرة القدم الأمريكية؟

إنه lineman الذي يضع في نهاية خط الهجمة.

ما هو tackle في الرغبي أو كرة القدم؟

إنه حركة تحاول stop الخصم عن طريق الاتصال.

ما هي المرادفات لكلمة tackle عندما تُستعمل كفعل يعني معالجة مشكلة؟

address, handle, manage, confront, solve, cope with.

ما هي المرادفات لكلمة tackle عندما تشير إلى المعدات؟

gear, equipment, apparatus, kit, rig, outfit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...