tackle

en
pt
Change language
Translating...
lidar, abordar, resolver, derrubar, abater
Encontrar idioma
/ˈtækəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tentar lidar com um problema ou adversário.

Exemplos

  • She practiced her tackle to improve timing and safety.
    Ela praticou o seu tackle para melhorar o timing e a segurança.
  • A well-timed tackle can change the momentum of the game.
    Um tackle bem cronometrado pode mudar o momentum do jogo.
  • She decided to tackle the messy garage over the weekend.
    Ela decidiu tackle a garagem bagunçada durante o fim de semana.
  • During the match, the player tackled low to avoid a foul.
    Durante a partida, o jogador tackled baixo para evitar falta.
  • His aggressive tackle stopped the forward before he could shoot.
    O seu tackle agressivo parou o avançado antes de poder chutar.

Palavras semelhantes

stop
end
press
hit
offensive lineman
interception
clamp
outfit
gear
stop

Significados

Lidar com um problema

verb
everyday
neutral
Tentar resolver ou abordar algo, especialmente uma dificuldade ou tarefa.

Exemplos

  • The committee must tackle the budget shortfall before next year.
    O comité deve tackle o déficit orçamental antes do próximo ano.
  • She decided to tackle the messy garage over the weekend.
    Ela decidiu tackle a garagem bagunçada durante o fim de semana.
  • Our team will tackle the customer complaints in a systematic way.
    A nossa equipa vai tackle as reclamações dos clientes de forma sistemática.
  • He plans to tackle the language barrier by taking a class.
    Ele planeia tackle a barreira linguística fazendo um curso.
  • They need to tackle the outdated software to improve security.
    Eles precisam tackle o software desatualizado para melhorar a segurança.
  • The city will tackle traffic congestion with new bike lanes.
    A cidade vai tackle o congestionamento de trânsito com novas ciclovias.
  • We should tackle the issue of waste reduction together.
    Devemos tackle a questão da redução de resíduos juntos.

Palavras semelhantes

Agarrar ou derrubar fisicamente

verb
sports
neutral
Agarrar ou levar uma pessoa ao chão, normalmente para pará-la, como no futebol ou na aplicação da lei.

Exemplos

  • The defender tackled the running back behind the line of scrimmage.
    O defensor tackled o running back atrás da linha de scrimmage.
  • She tackled the opponent cleanly, preventing a try.
    Ela tackled o adversário de forma limpa, impedindo um try.
  • He tackled the striker as soon as the ball was passed.
    Ele tackled o atacante assim que a bola foi passada.
  • The police officer tackled the suspect after a brief chase.
    O policial tackled o suspeito após uma curta perseguição.
  • During the match, the player tackled low to avoid a foul.
    Durante a partida, o jogador tackled baixo para evitar falta.
  • The rugby coach praised how the team tackled the opposing side.
    O treinador de rugby elogiou como a equipa tackled o lado adversário.
  • A well-timed tackle can change the momentum of the game.
    Um tackle bem cronometrado pode mudar o momentum do jogo.

Palavras semelhantes

Equipamento especializado

noun
sports
neutral
Equipamento ou ferramentas usadas para uma atividade específica, como pesca, escalada ou resgate.

Exemplos

  • I bought new tackle for my weekend fishing trips.
    Comprei novo tackle para as minhas viagens de pesca de fim de semana.
  • The store offers a discount on all tackle this month.
    A loja oferece desconto em todo o tackle este mês.
  • She packed her tackle carefully before heading to the lake.
    Ela embalou o seu tackle cuidadosamente antes de ir ao lago.
  • Professional anglers trust high-quality tackle for big catches.
    Pescadores profissionais confiam em tackle de alta qualidade para grandes capturas.
  • The guide showed us how to maintain our tackle after each use.
    O guia mostrou-nos como manter o nosso tackle após cada uso.
  • Our shop stocks both freshwater and saltwater tackle.
    A nossa loja tem tackle para água doce e salgada.
  • He upgraded his tackle to include a stronger reel.
    Ele atualizou o seu tackle para incluir uma bobina mais forte.

Palavras semelhantes

Dispositivo de elevação

noun
technical
neutral
Conjunto de roldanas e cabos que trabalham juntos para levantar ou mover objetos pesados.

Exemplos

  • The crew used a tackle to lift the heavy crate onto the truck.
    A equipa usou um tackle para levantar a caixa pesada no camião.
  • A simple tackle can multiply force many times over.
    Um tackle simples pode multiplicar a força várias vezes.
  • Engineers inspected the tackle for any worn ropes.
    Os engenheiros inspecionaram o tackle à procura de cordas gastas.
  • The old tackle was replaced with a modern pulley system.
    O antigo tackle foi substituído por um sistema de polias moderno.
  • She demonstrated how a tackle works in the workshop.
    Ela demonstrou como funciona um tackle no workshop.
  • The construction site required a robust tackle for the steel beams.
    O canteiro de obras requereu um tackle robusto para as vigas de aço.
  • Proper maintenance keeps a tackle safe and reliable.
    Manutenção adequada mantém um tackle seguro e confiável.

Palavras semelhantes

Posição de jogador de futebol americano

noun
sports
neutral
Jogador que se posiciona no final da linha de scrimmage no futebol americano, chamado de tackle ofensivo ou defensivo.

Exemplos

  • The tackle protected the quarterback from the defensive rush.
    O tackle protegeu o quarterback da investida defensiva.
  • He was drafted as a tackle after a strong college career.
    Ele foi selecionado como tackle após uma forte carreira universitária.
  • The defensive tackle recorded three sacks last season.
    O tackle defensivo registou três sacks na última temporada.
  • Coaches often rotate the tackle to keep the line fresh.
    Os treinadores frequentemente rotacionam o tackle para manter a linha fresca.
  • A tackle must be both strong and agile on the field.
    Um tackle deve ser forte e ágil no campo.
  • The rookie tackle impressed everyone with his technique.
    O tackle novato impressionou a todos com a sua técnica.
  • During the game, the tackle pulled a double-team block.
    Durante o jogo, o tackle fez um bloqueio de dupla equipa.

Palavras semelhantes

Ação de tackle

noun
sports
neutral
Movimento em que um jogador tenta parar um adversário fazendo contato, como no rugby ou no futebol.

Exemplos

  • His aggressive tackle stopped the forward before he could shoot.
    O seu tackle agressivo parou o avançado antes de poder chutar.
  • The referee warned the player for a dangerous tackle.
    O árbitro advertiu o jogador por um tackle perigoso.
  • A well-executed tackle can win the ball back for the team.
    Um tackle bem executado pode recuperar a bola para a equipa.
  • Fans cheered after the perfect tackle in the final minutes.
    Os adeptos aplaudiram o tackle perfeito nos minutos finais.
  • She practiced her tackle to improve timing and safety.
    Ela praticou o seu tackle para melhorar o timing e a segurança.
  • The coach reviewed video of the tackle to teach positioning.
    O treinador reviu o vídeo do tackle para ensinar posicionamento.
  • A mistimed tackle often leads to a penalty.
    Um tackle fora de tempo costuma levar a penalidade.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que tackle significa?

Pode referir-se a tentar resolver um problema, a derrubar fisicamente alguém, ou a um equipamento.

Como tackle um problema?

Significa tentar address ou resolver uma dificuldade.

O que significa tackle alguém nos esportes?

Significa grab ou levar a pessoa ao chão para pará-la.

O que é um tackle na pesca ou escalada?

É um pedaço de gear como uma vara, anzol ou kit de escalada.

O que é um tackle na elevação mecânica?

É um conjunto de cordas de pulley usadas para levantar objetos pesados.

Qual é o papel de um tackle no futebol americano?

É um lineman que se posiciona no final da linha de scrimmage.

O que é um tackle no rugby ou futebol?

É um movimento que tenta stop um adversário fazendo contato.

Quais são sinônimos de tackle quando usado como verbo que significa abordar um problema?

address, handle, manage, confront, solve, cope with.

Quais são sinônimos de tackle ao referir-se a equipamento?

gear, equipment, apparatus, kit, rig, outfit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...