tackle

en
es
Change language
Translating...
abordar, encarar, afrontar, placar, derribar
Buscar idioma
/ˈtækəl/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Intentar abordar un problema u oponente.

Ejemplos

  • Our team will tackle the customer complaints in a systematic way.
    Nuestro equipo abordará las quejas de los clientes de manera sistemática.
  • He tackled the striker as soon as the ball was passed.
    Él placó al delantero tan pronto como se pasó el balón.
  • He was drafted as a tackle after a strong college career.
    Fue seleccionado como liniero tras una sólida carrera universitaria.
  • Engineers inspected the tackle for any worn ropes.
    Los ingenieros inspeccionaron el polipasto en busca de cuerdas desgastadas.
  • She tackled the opponent cleanly, preventing a try.
    Ella placó al oponente limpiamente, evitando un intento.

Palabras similares

center
hoist
address
challenge
grab
outfit
offensive lineman
block
bring down
mechanism

Significados

Abordar un problema

verb
everyday
neutral
Intentar resolver o atender algo, especialmente una dificultad o tarea.

Ejemplos

  • The committee must tackle the budget shortfall before next year.
    El comité debe abordar el déficit presupuestario antes del próximo año.
  • She decided to tackle the messy garage over the weekend.
    Ella decidió abordar el garaje desordenado durante el fin de semana.
  • Our team will tackle the customer complaints in a systematic way.
    Nuestro equipo abordará las quejas de los clientes de manera sistemática.
  • He plans to tackle the language barrier by taking a class.
    Él planea abordar la barrera idiomática tomando una clase.
  • They need to tackle the outdated software to improve security.
    Necesitan abordar el software obsoleto para mejorar la seguridad.
  • The city will tackle traffic congestion with new bike lanes.
    La ciudad abordará la congestión del tráfico con nuevos carriles bici.
  • We should tackle the issue of waste reduction together.
    Deberíamos abordar el tema de la reducción de residuos juntos.

Palabras similares

Capturar o derribar físicamente

verb
sports
neutral
Agarrar o llevar a una persona al suelo, generalmente para detenerla, como en fútbol o la policía.

Ejemplos

  • The defender tackled the running back behind the line of scrimmage.
    El defensor placó al corredor detrás de la línea de scrimmage.
  • She tackled the opponent cleanly, preventing a try.
    Ella placó al oponente limpiamente, evitando un intento.
  • He tackled the striker as soon as the ball was passed.
    Él placó al delantero tan pronto como se pasó el balón.
  • The police officer tackled the suspect after a brief chase.
    El oficial de policía placó al sospechoso tras una breve persecución.
  • During the match, the player tackled low to avoid a foul.
    Durante el partido, el jugador placó bajo para evitar una falta.
  • The rugby coach praised how the team tackled the opposing side.
    El entrenador de rugby elogió cómo el equipo placó al rival.
  • A well-timed tackle can change the momentum of the game.
    Un placaje bien cronometrado puede cambiar el impulso del juego.

Palabras similares

Equipo especializado

noun
sports
neutral
Equipo o herramientas usadas para una actividad específica, como cañas de pesca, equipo de escalada o kits de rescate.

Ejemplos

  • I bought new tackle for my weekend fishing trips.
    Compré nuevo equipo para mis viajes de pesca de fin de semana.
  • The store offers a discount on all tackle this month.
    La tienda ofrece un descuento en todo el equipo este mes.
  • She packed her tackle carefully before heading to the lake.
    Ella empacó su equipo cuidadosamente antes de dirigirse al lago.
  • Professional anglers trust high-quality tackle for big catches.
    Los pescadores profesionales confían en equipo de alta calidad para grandes capturas.
  • The guide showed us how to maintain our tackle after each use.
    El guía nos mostró cómo mantener nuestro equipo después de cada uso.
  • Our shop stocks both freshwater and saltwater tackle.
    Nuestra tienda tiene tanto equipo de agua dulce como de agua salada.
  • He upgraded his tackle to include a stronger reel.
    Él mejoró su equipo para incluir una caña más fuerte.

Palabras similares

Dispositivo de elevación

noun
technical
neutral
Conjunto de poleas y cuerdas que funcionan juntas para levantar o mover objetos pesados.

Ejemplos

  • The crew used a tackle to lift the heavy crate onto the truck.
    El equipo usó un polipasto para levantar la caja pesada al camión.
  • A simple tackle can multiply force many times over.
    Un polipasto sencillo puede multiplicar la fuerza muchas veces.
  • Engineers inspected the tackle for any worn ropes.
    Los ingenieros inspeccionaron el polipasto en busca de cuerdas desgastadas.
  • The old tackle was replaced with a modern pulley system.
    El antiguo polipasto fue reemplazado por un sistema de poleas moderno.
  • She demonstrated how a tackle works in the workshop.
    Ella demostró cómo funciona un polipasto en el taller.
  • The construction site required a robust tackle for the steel beams.
    El sitio de construcción necesitó un polipasto robusto para las vigas de acero.
  • Proper maintenance keeps a tackle safe and reliable.
    El mantenimiento adecuado mantiene un polipasto seguro y fiable.

Palabras similares

Posición de jugador de fútbol americano

noun
sports
neutral
Jugador que se alinea al final de la línea de scrimmage en el fútbol americano, llamado tackle ofensivo o defensivo.

Ejemplos

  • The tackle protected the quarterback from the defensive rush.
    El liniero protegió al mariscal de campo de la presión defensiva.
  • He was drafted as a tackle after a strong college career.
    Fue seleccionado como liniero tras una sólida carrera universitaria.
  • The defensive tackle recorded three sacks last season.
    El liniero defensivo registró tres capturas la temporada pasada.
  • Coaches often rotate the tackle to keep the line fresh.
    Los entrenadores rotan a menudo al liniero para mantener la línea fresca.
  • A tackle must be both strong and agile on the field.
    Un liniero debe ser fuerte y ágil en el campo.
  • The rookie tackle impressed everyone with his technique.
    El liniero novato impresionó a todos con su técnica.
  • During the game, the tackle pulled a double-team block.
    Durante el juego, el liniero realizó un bloqueo de doble equipo.

Palabras similares

Acción de placar

noun
sports
neutral
Movimiento en el que un jugador intenta detener a un oponente mediante contacto, como en rugby o fútbol.

Ejemplos

  • His aggressive tackle stopped the forward before he could shoot.
    Su agresivo placaje detuvo al delantero antes de que pudiera disparar.
  • The referee warned the player for a dangerous tackle.
    El árbitro advirtió al jugador por un placaje peligroso.
  • A well-executed tackle can win the ball back for the team.
    Un placaje bien ejecutado puede recuperar el balón para el equipo.
  • Fans cheered after the perfect tackle in the final minutes.
    Los aficionados aclamaron después del placaje perfecto en los minutos finales.
  • She practiced her tackle to improve timing and safety.
    Ella practicó su placaje para mejorar la sincronía y la seguridad.
  • The coach reviewed video of the tackle to teach positioning.
    El entrenador revisó el video del placaje para enseñar la posición.
  • A mistimed tackle often leads to a penalty.
    Un placaje descronizado a menudo lleva a una penalización.

Palabras similares

Etimología

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tackle?

Puede referirse a intentar resolver un problema, derribar físicamente a alguien o a una pieza de equipamiento.

¿Cómo tackle un problema?

Significa intentar address o resolver una dificultad.

¿Qué significa tackle a alguien en los deportes?

Significa grab o llevar la persona al suelo para detenerla.

¿Qué es un tackle en la pesca o escalada?

Es una pieza de gear como una caña, un anzuelo o un equipo de escalada.

¿Qué es un tackle en elevación mecánica?

Es un conjunto de cuerdas pulley usadas para levantar objetos pesados.

¿Qué papel juega un tackle en el fútbol americano?

Es un lineman que se alinea al final de la línea de scrimmage.

¿Qué es un tackle en rugby o fútbol?

Es una jugada que intenta stop a un oponente mediante el contacto.

¿Cuáles son sinónimos de tackle cuando se usa como verbo que significa abordar un problema?

address, handle, manage, confront, solve, cope with.

¿Cuáles son sinónimos de tackle cuando se refiere a equipamiento?

gear, equipment, apparatus, kit, rig, outfit.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...