throw down the gauntlet

Will anyone throw down the gauntlet and propose another plan?
هل سيجرؤ أحد على إلقاء تحدٍّ واقتراح خطة أخرى؟
The startup has thrown down the gauntlet to larger firms.
أعلنت الشركة الناشئة تحديًا للشركات الكبرى.
The mayor threw down the gauntlet to her critics.
ألقت رئيسة البلدية تحديًا على منتقديها.
Her speech threw down the gauntlet, and the board had to respond.
ألقى خطابها تحديًا اضطر المجلس إلى الرد عليه.
By publishing the figures, the group threw down the gauntlet.
بنشر الأرقام، أعلنت الجماعة تحديًا صريحًا.

كلمات مشابهة

issue a challenge

call out

dare

The mayor threw down the gauntlet to her critics.
ألقت رئيسة البلدية تحديًا على منتقديها.
By publishing the figures, the group threw down the gauntlet.
بنشر الأرقام، أعلنت الجماعة تحديًا صريحًا.
Will anyone throw down the gauntlet and propose another plan?
هل سيجرؤ أحد على إلقاء تحدٍّ واقتراح خطة أخرى؟
The startup has thrown down the gauntlet to larger firms.
أعلنت الشركة الناشئة تحديًا للشركات الكبرى.
Her speech threw down the gauntlet, and the board had to respond.
ألقى خطابها تحديًا اضطر المجلس إلى الرد عليه.

issue a challenge

dare

call out

كانت gauntlet قفازًا مدرعًا، وكان إلقاؤه إلى الأرض علامة على التحدي. ثم صار الفعل صورة للمواجهة العلنية.

ما معنى throw down the gauntlet؟

Throw down the gauntlet تعني إعلان تحدٍّ واضح.

متى تُستخدم throw down the gauntlet؟

ترد في السياسة والأعمال والرياضة والنقاش العام.

ما الفرق بين throw down the gauntlet و challenge؟

Challenge عامة، أما العبارة فتقدم التحدي بوصفه جريئًا وعلنيًا.

كيف تُستخدم throw down the gauntlet في جملة؟

يمكن لشركة ناشئة أن throw down the gauntlet للشركات الكبرى.

هل throw down the gauntlet تعبير رسمي؟

نعم. هي عبارة تصويرية ورسمية إلى حد ما.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...