throw down the gauntlet

Will anyone throw down the gauntlet and propose another plan?
Alguém vai lançar o desafio e propor outro plano?
The startup has thrown down the gauntlet to larger firms.
A empresa jovem atirou a luva às grandes firmas.
The mayor threw down the gauntlet to her critics.
A presidente da câmara lançou o desafio aos seus críticos.
Her speech threw down the gauntlet, and the board had to respond.
O discurso dela lançou o desafio e o conselho teve de responder.
By publishing the figures, the group threw down the gauntlet.
Ao publicar os números, o grupo lançou o desafio.

Palavras semelhantes

call out

dare

issue a challenge

The mayor threw down the gauntlet to her critics.
A presidente da câmara lançou o desafio aos seus críticos.
By publishing the figures, the group threw down the gauntlet.
Ao publicar os números, o grupo lançou o desafio.
Will anyone throw down the gauntlet and propose another plan?
Alguém vai lançar o desafio e propor outro plano?
The startup has thrown down the gauntlet to larger firms.
A empresa jovem atirou a luva às grandes firmas.
Her speech threw down the gauntlet, and the board had to respond.
O discurso dela lançou o desafio e o conselho teve de responder.

issue a challenge

dare

call out

Gauntlet era uma luva de armadura. Atirá-la ao chão era um gesto de desafio que passou a representar o confronto aberto.

O que significa throw down the gauntlet?

Throw down the gauntlet significa lançar um desafio claro.

Quando se usa throw down the gauntlet?

Usa-se na política, nos negócios, no desporto e no debate público.

Qual é a diferença entre throw down the gauntlet e challenge?

Challenge é geral, enquanto a expressão mostra o desafio como ousado e público.

Como se usa throw down the gauntlet numa frase?

Uma empresa jovem pode throw down the gauntlet às grandes firmas.

throw down the gauntlet é formal?

Sim. A expressão é forte e relativamente formal.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...