to put it mildly
en
ar
Change language
Translating...
لتقليل شدة الوصف, لتقليل حدتها, لتخفيف الوصف
/tə ˈpʊt ɪt ˈmaɪldli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
وصف شيء بطريقة مقيدة تقلل من شدة الحقيقة.
أمثلة
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
كان رد فعل المدير لتقليل شدة الوصف مقتضبًا، مما يشير إلى مشاكل أعمق.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
تكلفة المشروع لتقليل شدة الوصف أكثر مما توقعنا، مما أدى إلى تقليص الميزانية.
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
كان الطقس لتقليل شدة الوصف باردًا، لذا بقينا في الداخل.
She to put it mildly surprised by the news, but she kept calm.
كانت لتقليل شدة الوصف مفاجأةً بالأخبار، لكنها حافظت على هدوئها.
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
كان أداؤه لتقليل شدة الوصف مخيبًا للآمال، ومع ذلك صفق الجمهور بأدب.
كلمات مشابهة
soften
understate
minimize
downplay
معاني
أمثلة
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
كان الطقس لتقليل شدة الوصف باردًا، لذا بقينا في الداخل.
She to put it mildly surprised by the news, but she kept calm.
كانت لتقليل شدة الوصف مفاجأةً بالأخبار، لكنها حافظت على هدوئها.
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
كان أداؤه لتقليل شدة الوصف مخيبًا للآمال، ومع ذلك صفق الجمهور بأدب.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
تكلفة المشروع لتقليل شدة الوصف أكثر مما توقعنا، مما أدى إلى تقليص الميزانية.
The movie was to put it mildly confusing, and many left early.
كان الفيلم لتقليل شدة الوصف مربكًا، وغادر الكثيرون مبكرًا.
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
كان رد فعل المدير لتقليل شدة الوصف مقتضبًا، مما يشير إلى مشاكل أعمق.
كلمات مشابهة
downplay
soften
minimize
understate
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني to put it mildly؟
يعني أن المتحدث يصف شيئًا بطريقة مقيدة تقلل من شدة الحقيقة.
كيف يُستعمل to put it mildly لتقليل شدة موقف ما؟
إنه يشير إلى أن المتحدث يتعامل بلطف وأن الوضع الحقيقي أكثر شدة مما يُقال.
ماذا يوحي قول to put it mildly عن الوضع الحقيقي؟
يشير إلى أن الوضع الحقيقي أكثر شدة أو صدمة أو كثافة من الوصف المتواضع.
ما الكلمات المشابهة لـ to put it mildly؟
التعبيرات المشابهة تشمل downplay، soften، minimize، وunderstate.
هل to put it mildly تعبير محايد أم رسمي؟
التعبير يُستعمل في سجل محايد ويتناسب مع المحادثات اليومية.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.