to put it mildly
en
es
Change language
Translating...
para decirlo suavemente
/tə ˈpʊt ɪt ˈmaɪldli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Describir algo de forma contenida que subestima cuán extremo es.
Ejemplos
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
Su actuación fue para decirlo suavemente decepcionante, sin embargo el público aplaudió cortésmente.
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
La reacción del gerente fue para decirlo suavemente escueta, insinuando problemas más profundos.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
El proyecto costó para decirlo suavemente más de lo que esperábamos, lo que provocó recortes presupuestarios.
The movie was to put it mildly confusing, and many left early.
La película fue para decirlo suavemente confusa, y muchos se fueron temprano.
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
El clima estaba para decirlo suavemente frío, así que nos quedamos dentro.
Palabras similares
minimize
soften
understate
downplay
Significados
Ejemplos
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
El clima estaba para decirlo suavemente frío, así que nos quedamos dentro.
She to put it mildly surprised by the news, but she kept calm.
Ella estaba para decirlo suavemente sorprendida por la noticia, pero se mantuvo tranquila.
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
Su actuación fue para decirlo suavemente decepcionante, sin embargo el público aplaudió cortésmente.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
El proyecto costó para decirlo suavemente más de lo que esperábamos, lo que provocó recortes presupuestarios.
The movie was to put it mildly confusing, and many left early.
La película fue para decirlo suavemente confusa, y muchos se fueron temprano.
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
La reacción del gerente fue para decirlo suavemente escueta, insinuando problemas más profundos.
Palabras similares
downplay
soften
minimize
understate
Preguntas frecuentes
¿Qué significa to put it mildly?
Significa que el hablante describe algo de forma contenida que subestima cuán extremo es realmente.
¿Cómo se usa to put it mildly para subestimar una situación?
Indica que el hablante es delicado y que la situación real es más extreme que lo que se dice.
¿Qué implica decir to put it mildly sobre la situación real?
Sugiere que la situación real es más severa, impactante o intensa que la descripción modesta.
¿Qué palabras son similares a to put it mildly?
Expresiones similares incluyen downplay, soften, minimize y understate.
¿Es to put it mildly una expresión neutral o formal?
La frase se usa en un registro neutral y encaja en conversaciones cotidianas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.