to put it mildly
en
pt
Change language
Translating...
para dizer o mínimo, para dizer o mínimo possível
/tə ˈpʊt ɪt ˈmaɪldli/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Descrever algo de forma contida que subestima o quão extremo realmente é.
Exemplos
The movie was to put it mildly confusing, and many left early.
O filme foi para dizer o mínimo confuso, e muitos saíram cedo.
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
Sua performance foi para dizer o mínimo decepcionante, porém a plateia aplaudiu educadamente.
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
A reação do gerente foi para dizer o mínimo concisa, insinuando problemas mais profundos.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
O custo do projeto foi para dizer o mínimo maior do que esperávamos, causando cortes no orçamento.
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
O tempo estava para dizer o mínimo frio, então ficamos dentro.
Palavras semelhantes
minimize
understate
downplay
soften
Significados
Exemplos
The weather was to put it mildly cold, so we stayed inside.
O tempo estava para dizer o mínimo frio, então ficamos dentro.
She to put it mildly surprised by the news, but she kept calm.
Ela ficou para dizer o mínimo surpresa com a notícia, mas manteve a calma.
His performance was to put it mildly disappointing, yet the audience clapped politely.
Sua performance foi para dizer o mínimo decepcionante, porém a plateia aplaudiu educadamente.
The project cost to put it mildly more than we expected, causing budget cuts.
O custo do projeto foi para dizer o mínimo maior do que esperávamos, causando cortes no orçamento.
The movie was to put it mildly confusing, and many left early.
O filme foi para dizer o mínimo confuso, e muitos saíram cedo.
The manager's reaction was to put it mildly terse, hinting at deeper issues.
A reação do gerente foi para dizer o mínimo concisa, insinuando problemas mais profundos.
Palavras semelhantes
downplay
soften
minimize
understate
FAQ
O que significa to put it mildly?
Significa que o falante descreve algo de forma contida, subestimando o quão extremo realmente é.
Como to put it mildly é usado para subestimar uma situação?
Indica que o falante está sendo delicado e que a situação real é mais extreme do que o que está sendo dito.
O que implica dizer to put it mildly sobre a situação real?
Sugere que a situação real é mais grave, chocante ou intensa do que a descrição modesta.
Quais palavras são semelhantes a to put it mildly?
Expressões semelhantes incluem downplay, soften, minimize, e understate.
É to put it mildly uma expressão neutra ou formal?
A frase é usada em registro neutro e se encaixa em conversas cotidianas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.