underestimate

en
ar
Change language
Translating...
يقلل من تقدير, يقدّر بأقل من الواقع, يستهين بـ, يقلل من شأن, تقدير منخفض
ابحث عن لغة
/ˌʌndɚˈɛstəˌmeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
حكم يضع كمية أو صعوبة أو قدرة أو قيمة دون مستواها الحقيقي.

أمثلة

  • Have I underestimated how determined she is?
    هل استهنت بمدى تصميمها؟
  • The forecast underestimates demand during the summer.
    تقلل التوقعات من تقدير الطلب خلال الصيف.
  • Her calm manner led them to underestimate her.
    دفعهم هدوؤها إلى أن يستهينوا بها.
  • Did we underestimate the difficulty of the climb?
    هل قللنا من تقدير صعوبة التسلق؟
  • The team was underestimated all season and still won the title.
    ظل الفريق مُستهانًا به طوال الموسم ومع ذلك فاز باللقب.

كلمات مشابهة

underrate
discount
undervaluation
undercalculate
low estimate
undervalue
miscalculate
belittle
undervalue
undercount

معاني

تقدير كمية بأقل من حقيقتها

verb
measurement
neutral
الحكم بأن كمية أو حجمًا أو تكلفة أو صعوبة أو أثرًا أقل مما هو عليه في الواقع.

أمثلة

  • We underestimated how long the repairs would take.
    لقد قللنا من تقدير الوقت الذي ستستغرقه الإصلاحات.
  • Don't underestimate the cost of heating an old house.
    لا تقلل من تقدير تكلفة تدفئة منزل قديم.
  • The forecast underestimates demand during the summer.
    تقلل التوقعات من تقدير الطلب خلال الصيف.
  • Did we underestimate the difficulty of the climb?
    هل قللنا من تقدير صعوبة التسلق؟
  • I had badly underestimated the amount of food we needed.
    كنت قد قدّرت بأقل من الواقع كمية الطعام التي نحتاج إليها.
  • This method may underestimate the true number of cases.
    قد تقلل هذه الطريقة من تقدير العدد الحقيقي للحالات.

كلمات مشابهة

تقدير القدرة أو الأهمية بأقل من حقيقتها

verb
social
neutral
الاعتقاد بأن شخصًا أو شيئًا أقل قدرة أو قوة أو قيمة أو أهمية مما هو عليه في الواقع.

أمثلة

  • Never underestimate a quiet opponent.
    لا تستهِن أبدًا بخصم هادئ.
  • Her calm manner led them to underestimate her.
    دفعهم هدوؤها إلى أن يستهينوا بها.
  • The team was underestimated all season and still won the title.
    ظل الفريق مُستهانًا به طوال الموسم ومع ذلك فاز باللقب.
  • You shouldn't underestimate the value of local knowledge.
    لا ينبغي التقليل من شأن قيمة المعرفة المحلية.
  • Have I underestimated how determined she is?
    هل استهنت بمدى تصميمها؟
  • Critics often underestimate the influence of children's books.
    كثيرًا ما يقلل النقاد من شأن تأثير كتب الأطفال.

كلمات مشابهة

تقدير أقل من الواقع

noun
measurement
neutral
حساب أو تخمين يعطي كمية أو تكلفة أو حجمًا أو مستوى أدنى من الحقيقة.

أمثلة

  • The original budget was a serious underestimate.
    كانت الميزانية الأصلية تقديرًا منخفضًا بدرجة كبيرة.
  • Ten days turned out to be an underestimate of the time required.
    اتضح أن عشرة أيام تقدير أقل من الواقع للوقت المطلوب.
  • Is the reported total an underestimate?
    هل المجموع المعلن تقدير منخفض؟
  • Their sales figure proved to be a slight underestimate.
    اتضح أن رقم مبيعاتهم كان تقديرًا منخفضًا قليلًا.
  • Calling the damage minor was a dangerous underestimate.
    كان وصف الضرر بأنه بسيط تقديرًا منخفضًا خطيرًا.
  • Even the revised cost may be an underestimate.
    حتى التكلفة المعدلة قد تكون تقديرًا أقل من الواقع.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

تتكون من under- التي تدل على النقص أو الانخفاض، وestimate. ظهر استعمال الفعل في أوائل القرن التاسع عشر، ثم ظهر الاسم لاحقًا.

الأسئلة الشائعة

ما معنى underestimate؟

تعني underestimate تقدير كمية أو صعوبة أو قدرة أو قيمة بأقل من حقيقتها.

هل يمكن أن تكون underestimate اسمًا؟

نعم. الاسم underestimate هو تقدير أدنى من الكمية أو المستوى الحقيقي.

ما عكس underestimate؟

العكس المباشر هو overestimate، أي تقدير شيء بأكثر أو أكبر من حقيقته.

ما معنى underestimate عند الحديث عن شخص؟

تعني عدم إدراك قدرة ذلك الشخص أو قوته أو ذكائه أو تصميمه إدراكًا كاملًا.

كيف تُنطق underestimate؟

يُنطق الفعل underestimate في الإنجليزية الأمريكية العامة هكذا: /ˌʌndɚˈɛstəˌmeɪt/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...