underestimate

en
fr
Change language
Translating...
sous-estimer, évaluer trop bas, sous-estimer, sous-évaluer, sous-estimation
Trouver la langue
/ˌʌndɚˈɛstəˌmeɪt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un jugement qui place une quantité, une difficulté, une capacité ou une valeur en dessous de son niveau réel.

Exemples

  • Her calm manner led them to underestimate her.
    Son calme les a conduits à la sous-estimer.
  • Critics often underestimate the influence of children's books.
    Les critiques sous-estiment souvent l'influence des livres pour enfants.
  • The forecast underestimates demand during the summer.
    Les prévisions sous-estiment la demande pendant l'été.
  • Never underestimate a quiet opponent.
    Ne sous-estimez jamais un adversaire discret.
  • Their sales figure proved to be a slight underestimate.
    Leur chiffre de ventes s'est avéré être une légère sous-estimation.

Mots similaires

undervaluation
belittle
underrate
undervalue
miscalculation
undervalue
discount
sell short
understate
underrate

Significations

Évaluer une quantité trop bas

verb
measurement
neutral
Juger qu'une quantité, une taille, un coût, une difficulté ou un effet est plus faible qu'en réalité.

Exemples

  • We underestimated how long the repairs would take.
    Nous avons sous-estimé la durée des réparations.
  • Don't underestimate the cost of heating an old house.
    Ne sous-estimez pas le coût du chauffage d'une vieille maison.
  • The forecast underestimates demand during the summer.
    Les prévisions sous-estiment la demande pendant l'été.
  • Did we underestimate the difficulty of the climb?
    Avons-nous sous-estimé la difficulté de l'ascension ?
  • I had badly underestimated the amount of food we needed.
    J'avais largement sous-estimé la quantité de nourriture nécessaire.
  • This method may underestimate the true number of cases.
    Cette méthode peut sous-estimer le nombre réel de cas.

Mots similaires

Évaluer trop bas une capacité ou une importance

verb
social
neutral
Croire qu'une personne ou une chose est moins capable, puissante, précieuse ou importante qu'elle ne l'est réellement.

Exemples

  • Never underestimate a quiet opponent.
    Ne sous-estimez jamais un adversaire discret.
  • Her calm manner led them to underestimate her.
    Son calme les a conduits à la sous-estimer.
  • The team was underestimated all season and still won the title.
    L'équipe a été sous-estimée toute la saison et a quand même remporté le titre.
  • You shouldn't underestimate the value of local knowledge.
    Il ne faut pas sous-estimer la valeur des connaissances locales.
  • Have I underestimated how determined she is?
    Ai-je sous-estimé sa détermination ?
  • Critics often underestimate the influence of children's books.
    Les critiques sous-estiment souvent l'influence des livres pour enfants.

Mots similaires

Estimation trop basse

noun
measurement
neutral
Calcul ou supposition qui donne une quantité, un coût, une taille ou un niveau inférieur à la réalité.

Exemples

  • The original budget was a serious underestimate.
    Le budget initial était une grave sous-estimation.
  • Ten days turned out to be an underestimate of the time required.
    Dix jours se sont révélés être une estimation trop basse du temps nécessaire.
  • Is the reported total an underestimate?
    Le total annoncé est-il une sous-estimation ?
  • Their sales figure proved to be a slight underestimate.
    Leur chiffre de ventes s'est avéré être une légère sous-estimation.
  • Calling the damage minor was a dangerous underestimate.
    Qualifier les dégâts de mineurs était une dangereuse sous-estimation.
  • Even the revised cost may be an underestimate.
    Même le coût révisé peut être une sous-estimation.

Mots similaires

Étymologie

Formé de under-, qui indique une insuffisance ou une position inférieure, et de estimate. Le verbe est apparu au début du XIXe siècle, puis le nom plus tard.

FAQ

Que signifie underestimate ?

Underestimate signifie juger une quantité, une difficulté, une capacité ou une valeur inférieure à la réalité.

Underestimate peut-il être un nom ?

Oui. Un underestimate est une estimation inférieure à la quantité ou au niveau réel.

Quel est le contraire de underestimate ?

Le contraire direct est overestimate, qui signifie juger une chose supérieure à la réalité.

Que signifie underestimate une personne ?

Cela signifie ne pas reconnaître toute sa capacité, sa force, son intelligence ou sa détermination.

Comment prononce-t-on underestimate ?

Le verbe underestimate se prononce /ˌʌndɚˈɛstəˌmeɪt/ en anglais américain général.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...