underwhelming

en
ar
Change language
Translating...
مخيب للآمال, غير مبهر, باهت
ابحث عن لغة
/ˌʌndɚˈwɛlmɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
أقل إبهارا أو إثارة مما كان متوقعا.

أمثلة

  • Calling the launch underwhelming sounded harsh, so he said it had not met expectations.
    بدا وصف الإطلاق بأنه مخيب للآمال قاسيا، لذلك قال إنه لم يرق إلى مستوى التوقعات.
  • Was the new phone as underwhelming as the reviews suggested?
    هل كان الهاتف الجديد مخيبا للآمال كما أوحت المراجعات؟
  • Her presentation was not bad, just strangely underwhelming.
    لم يكن عرضها سيئا، بل كان باهتا على نحو غريب.
  • The hotel looked impressive online, but our room was underwhelming.
    بدا الفندق مبهرا على الإنترنت، لكن غرفتنا كانت غير مبهرة.
  • After months of hype, the final episode was underwhelming.
    بعد أشهر من الترويج، كانت الحلقة الأخيرة مخيبة للآمال.

كلمات مشابهة

unimpressive
disappointing
anticlimactic
lacklustre
forgettable
mediocre

معاني

عدم ترك الانطباع المتوقع

adjective
everyday
informal
أقل إثارة أو إبهارا أو جودة مما كان متوقعا، لذلك يسبب خيبة أمل خفيفة بدلا من رد فعل قوي.

أمثلة

  • After months of hype, the final episode was underwhelming.
    بعد أشهر من الترويج، كانت الحلقة الأخيرة مخيبة للآمال.
  • The hotel looked impressive online, but our room was underwhelming.
    بدا الفندق مبهرا على الإنترنت، لكن غرفتنا كانت غير مبهرة.
  • Was the new phone as underwhelming as the reviews suggested?
    هل كان الهاتف الجديد مخيبا للآمال كما أوحت المراجعات؟
  • Her presentation was not bad, just strangely underwhelming.
    لم يكن عرضها سيئا، بل كان باهتا على نحو غريب.
  • Calling the launch underwhelming sounded harsh, so he said it had not met expectations.
    بدا وصف الإطلاق بأنه مخيب للآمال قاسيا، لذلك قال إنه لم يرق إلى مستوى التوقعات.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

مشتقة من underwhelm التي صيغت بوصفها نقيضا طريفا لكلمة overwhelm. ظهر الفعل في القرن العشرين، وسجل استعمال underwhelming بحلول عام 1953.

الأسئلة الشائعة

ما معنى underwhelming؟

تعني أن شيئا ما أقل إبهارا أو إثارة أو جودة مما كان متوقعا.

هل كلمة underwhelming سلبية؟

نعم. تعبر عادة عن خيبة أمل خفيفة، لكنها ألطف من وصف الشيء بأنه سيئ جدا.

هل underwhelming رسمية أم غير رسمية؟

هي كلمة غير رسمية في الغالب، وتشيع في المحادثات والمراجعات والكتابة اليومية.

ما مرادف underwhelming؟

من البدائل الإنجليزية الشائعة disappointing وunimpressive وlacklustre.

ما الفرق بين underwhelming وoverwhelming؟

تعني underwhelming أن التأثير أضعف من اللازم، بينما تعني overwhelming أن التأثير شديد جدا أو يصعب التعامل معه.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...